Gestión Datos de Investigación /
¶ Directrices de Metadatos para Repositorios de Datos de Investigación del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación
Fecha elaboración: 29/09/2021
Fecha de ajuste: 06/07/2022
¶ 1. Presentación de las Directrices
¶ 1.1. Introducción
Los datos de investigación, entendidos como aquellos recursos documentales (evidencia) generados o recopilados durante el desarrollo de un proyecto de investigación, requieren ser gestionados en sistemas de información especializados conocidos como Repositorios de Datos de Investigación (RDI).
Los Repositorios de Datos de Investigación (RDI) son sistemas de información desarrollados para organizar, almacenar, publicar datos de investigación, con el fin de potenciar su descubrimiento, acceso, uso y reutilización a largo plazo para las máquinas y los seres humanos.
Dichos sistemas toman como insumo los datos de investigación y los transforman en objetos digitales compuestos y heterogéneos denominados DataSets que son representados como un contenedor que agrupa: Archivos de Datos(DataFiles), Documentación, Metadatos, Identificadores persistentes y Código/Scripts para su manipulación. “Los datasets se almacenan y gestionan en repositorios interoperables en red integrados en una infraestructura global de investigación, desarrollados conforme a estándares internacionales” (Grupo de Trabajo de “Depósito y Gestión de datos en Acceso Abierto” del proyecto RECOLECTA, 2012).
Los Repositorios de Datos de Investigación son implementados con base en tres principios fundamentales (administración, preservación y descubrimiento):
- Administración: Incluye los componentes de adquisición, organización/clasificación, almacenamiento y publicación de Datos y DataSets
- Preservación: Incluye la selección de formatos de archivo estandarizados (ISO, NISO), copias de seguridad, cifrado y verificación de firmas de archivos (HASH), migración entre sistemas, formatos y soportes, entre otros.
- Descubrimiento: Incluye los componentes de licenciamiento, búsqueda, recuperación, acceso, visibilidad e impacto.
La utilización de metadatos normalizados son un componente fundamental en la gestión de los repositorios de datos de investigación, permiten establecer un marco común de descripción de los recursos que puedan ser entendidos y procesados por máquinas y humanos y de esta forma garantizar la reutilización de los datos y promover su validación, verificación, reproducción y certificación. Con este fin, se desarrollaron las “Directrices de Metadatos para Repositorios de Datos de Investigación de la Red Colombiana de Información Científica (RedCol)”, buscado ofrecer a los administradores de los repositorios de datos de investigación, una guía detallada sobre los estándares, elementos de descripción y alcance de los campos de metadatos para su configuración e implementación.
Este documento se creó a partir de las directrices OPENAIRE para la gestión de Archivos de Datos OpenAIRE Guidelines for Data Archives (https://guidelines.openaire.eu/en/latest/data/index.html) y el esquema de metadatos de DataCite versión 4.4 desarrollado por el consorcio DataCite (https://schema.datacite.org/meta/kernel-4.4/ ):
- “OpenAIRE tiene como misión realizar acciones con el objetivo de generar cambios positivos en la comunicación académica a fin de facilitar formas innovadoras de comunicar y monitorear la investigación” y lo realiza a través de alinear políticas, proporcionar servicios para ciencia abierta, vincular a las investigaciones y sus datos con sus creadores, monitorear la Ciencia Abierta; trabajar para desarrollarla y construir puentes globales, impulsando la innovación abierta para la comunicación académica” (Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas, LA Referencia, 2021).
- “DataCite es una organización internacional sin fines de lucro que tiene como objetivo mejorar la visibilidad y citación de datos para: Establecer un acceso más fácil a los datos de investigación en Internet, aumentar la aceptación de los datos de la investigación como contribuciones legítimas y citables al registro académico, apoyar el archivo de datos que permitirá verificar los resultados y reutilizarlos para estudios futuros” (DataCite Consortium, 2021).
¶ 1.2 Alcance de las directrices de metadatos
Mediante la aceptación y uso de las “Directrices de Metadatos para Repositorios de Datos de Investigación de la Red Colombiana de Información Científica (RedCol)”, se busca consolidar una red de colaboración e intercambio de todos los datos de investigación que se encuentren publicados en los repositorios de datos de investigación nacionales, que a su vez, permitan implementar una infraestructura de productos y servicios derivados y desarrollados en el marco de la Ciencia Abierta.
¶ 2. Modelo de interoperabilidad para la gestión de datos de investigación
¶ 2.1. Estándares de metadatos para la descripción de datos de investigación
Para la descripción de los conjuntos de datos y datasets, estas directrices toman como base los campos de metadatos propuestos por el modelo “Directrices de OpenAIRE para archivos de datos V.3.0” (OpenAire, 2015), las cuales a su vez han adoptado el esquema de metadatos DataCite como base para describir conjuntos de datos de investigación o DataSets.
“El esquema de metadatos de DataCite es una lista de propiedades de metadatos centrales elegidas para una identificación precisa y coherente de un recurso para su recuperación y posterior citación, junto con las instrucciones de uso recomendadas” (DataCite Consortium, 2021).
Estas directrices se basan específicamente en el esquema de metadatos de DataCite v4.4. (DataCite Consortium, 2021). Adicionalmente se indican las equivalencias y recomendaciones de transformación de los campos de DataCite respecto a los estándares de Metadatos Dublin Core (DC) y Dublin Core Metadata terms (DCTERMS) como mecanismo de interoperabilidad compatibilidad con los repositorios institucionales que actualmente utilizan las Directrices para repositorios institucionales de investigación de la Red Colombiana de Información Científica - M701M02 (2020) cuya base son las Directrices de OpenAIRE para repositorios literarios, institucionales y temáticos V.4.0 (OpenAIRE, 2018).
OpenAIRE comparte el objetivo del esquema de metadatos DataCite: proporcionar un esquema de metadatos independiente del dominio y proporcionar interoperabilidad a través de una pequeña cantidad de propiedades, lo que hace posible la interoperabilidad de la manera más simple posible y, como resultado, mantiene las barreras técnicas para la implementación lo más bajas posible.
¶ 2.2. Formato de metadatos para interoperabilidad
Para el intercambio de metadatos entre los distintos sistemas de información y repositorios de datos de investigación, se espera que los metadatos estén codificados en el formato de metadatos de DataCite y se permita su cosecha e intercambio (metadataPrefix del protocolo OAI-PMH) bajo el nombre : oai_datacite.
¶ 2.3. Protocolos de Intercambio de datos para Interoperabilidad
Se contempla el uso del protocolo OAI-PMH para realizar el intercambio de metadatos entre sistemas de información y repositorios de datos de investigación:
|
Protocolo |
Descripción |
|---|---|
| OAI-PMH | Protocolo de Iniciativa de Archivos Abiertos para la Recolección de Metadatos (OAI-PMH): Protocolo de recolección de registros de metadatos entre servicios y repositorios. |
Adicionalmente, se debe tener en cuenta que en los últimos años han surgido nuevos protocolos y componentes que pueden perfectamente reemplazar el uso del protocolo OAI-PMH, entre ellos se tienen: ResourceSync y REST-FULL (API REST).
¶ 2.4. Identificadores Digitales Persistentes (PID)
Siguiendo el principio F1. de los principios FAIR (JUSTOS) para la gestión de datos de investigación, se recomienda utilizar en los distintos campos de metadatos identificadores globales, únicos y persistentes (DOI, HANDLE, ORCID, ROR, ISNI, etc..).
Los identificadores globales únicos y persistentes PID surgen como una alternativa para solucionar la ambigüedad y localización de las distintas entidades asociadas a los ecosistemas de investigación (investigadores, datos, documentos/productos, instituciones, financiadores/patrocinadores, etc). El uso de los identificadores persistentes permite eliminar la ambigüedad en el significado de los datos publicados al asignar un identificador único a cada Dataset y sus metadatos asociados (incluyendo la descripción de otros PID en los metadatos). Posibilita su localización aunque estos hayan cambiado de ubicación en la red (cambio de URL). A su vez, permite garantizar la citación correcta de los datos, facilitar la interconexión e interoperabilidad entre sistemas y la detección de duplicidad de datos y fuentes de publicación.
¶ 2.5. Vocabularios controlados
Se propende la utilización de los vocabularios semánticos controlados desarrollados por COAR (Confederation of Open Access Repositories, COAR) los cuales están asociados a los campos:
- Tipología documental (COAR, 2021): El vocabulario de las tipologías documentales COAR define los conceptos semánticos para identificar el género de un recurso. Este vocabulario apoya un modelo jerárquico que relaciona conceptos más estrechos y más amplios siguiendo el modelo SKOS.
- Estado/Versión de la publicación (COAR, 2018): El vocabulario del tipo de versión define conceptos para declarar la versión de un recurso respecto a su estado de publicación.
- Derechos de acceso (COAR, 2021a): El vocabulario de derechos de acceso define conceptos para declarar el estado de acceso de un recurso respecto a la licencia de acceso y uso asociada.
¶ 2.6. Derechos de acceso e información de licencia
Respecto a la gestión de los campos asociados con licencias y derechos de acceso, se recomienda utilizar la mayor cantidad de información en los respectivos campos para permitir una mejor experiencia de usuario al declarar los derechos de acceso claros y explícitos en el sistema de información ó repositorio de datos de investigación.
Se recomienda utilizar cómo mínimo los campos de:
- Derecho de Acceso: URI persistente basada en los vocabularios COAR
- Licencia: Texto corto que describa brevemente y de forma normalizada la licencia utilizada.
- URI de la Licencia: URL que enlace un documento digital asociado a la licencia descrita anteriormente.
¶ 2.7. Información de financiación (funder) y patrocinio (sponsor)
Para identificar las fuentes de financiación relacionadas con los datos de investigación se recomienda utilizar la propiedad FundingReference que contiene las siguientes subpropiedades y atributos: funderName, funderIdentifier, funderIdentifierType, awardNumber, awardURI, awardTitle.
Uno de los principales objetivos de la gestión de datos de investigación, es vincular los resultados de la investigación con la financiación de la investigación. Se recomienda utilizar los campos de financiación, utilizando los identificadores persistentes del financiador que ha financiado total o parcialmente el conjunto de datos descrito (ROR, ISNI, Crossref Funder ID, etc..).
¶ 2.8. Información sobre fechas de embargo
En el caso que los recursos descritos se encuentren bajo período de embargo (restringido su acceso público durante un periodo de tiempo determinado), se deben registrar la fecha de disponibilidad del mismo con el compromiso de proporcionar acceso al recurso de manera irrestricta a partir del momento de su liberación.
En este caso, se deben registrar dos fechas relacionadas:
- Fecha de inicio (Accepted): fecha "Aceptada" para indicar el inicio de un período de embargo.
- Fecha de finalización(Available): fecha "Disponible" para indicar el final de un período de embargo.
¶ 3. Descripción general del perfil de la aplicación
El esquema de metadatos DataCite, incorpora un modelo de descripción que vá más allá del concepto tradicional de “campos de metadatos” para describir contenidos. Este modelo establece el concepto de “propiedades de metadatos”, que se definen como campos de metadatos compuestos que incluyen subcampos (subpropiedades), atributos, especificadores y vocabularios asociados.
Para el análisis de cada uno de las propiedades de metadatos que son utilizados por este conjunto de directrices, se tuvo en cuenta los siguientes componentes de evaluación:
- Nombre de la propiedad principal: Describe el nombre normalizado de la propiedad
- Nombre según el esquema de metadatos utilizado: Determina el modelo de metadatos aplicado para la definición y utilización de la propiedad..
- Etiqueta normalizada (Idioma Español): Nombre de la propiedad de metadatos en idioma español.
- Definición y alcance de la propiedad: Se exponen con precisión los conceptos de las propiedades/subpropiedades/atributos y se determina de forma clara y sencilla los objetivos que se quieren alcanzar en cada uno.
- Niveles de persistencia (M/MA/R/O): Son las propiedades de existencia de los metadatos definidas así:
- Obligatorio = Mandatory (M): La propiedad siempre debe estar presente en los metadatos. No se permite un valor vacío para la propiedad.
- Obligatorio si es aplicable = Mandatory if Applicable (MA): Cuando se puede obtener el valor de la propiedad, debe estar presente en los metadatos.
- Recomendado = Recommended (R): Aunque su uso no es obligatorio, se recomienda el uso de la propiedad.
- Opcional = Optional (O): No es importante si la propiedad se usa o no, pero si se usa puede proporcionar información complementaria sobre el recurso.
- Niveles de ocurrencia (R / NR): Se especifica la repetibilidad o no repetibilidad de cada propiedad según su naturaleza.
- Repetible (R): La propiedad de metadatos puede utilizarse 1 o más veces (1-n)
- No repetible (NR): La propiedad de metadatos debe utilizarse solamente una vez. (1)
- Propiedades, atributos y especificadores: Este apartado muestra las diversas formas de representar las propiedades a partir de su especificidad y sus características sintácticas.
- Forma de descripción recomendada: Aquí se indica la forma correcta de la descripción de la propiedad según la normatividad internacional aplicada ó las mejores prácticas aplicables incluidas sus restricciones.
- Equivalencias Dublin Core: Aquí se describen la relación de la propiedad con los campos del esquema de metadatos Dublin Core según el tipo de contenido referenciado al describir el recurso
- Ejemplos (XML y DATAVERSE): Se describen ejemplos de la forma correcta para la descripción de la propiedad, adicionalmente se muestran ayudas de despliegue de los archivos XML durante transacciones interoperabilidad (Protocolo OAI-PMH). Adicionalmente presenta un modelo de aplicación en el sistema Dataverse.
¶ 3.1. Identifier (Identificador) (M)
¶ 3.1.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:identifier
¶ 3.1.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Identificador Digital Persistente del recurso (PID)
¶ 3.1.3. Definición y alcance de la propiedad
El identificador es una cadena única que identifica un recurso
¶ 3.1.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Obligatorio (M)
¶ 3.1.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Una sola ocurrencia. No repetible (NR).
¶ 3.1.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal “identifier” (Identificador)
- Atributo “identifierType” ( tipo de identificador) (M,1): Este atributo permite especificar el tipo de identificador que se le ha otorgado al recurso. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto
- Valores permitidos (vocabularios controlados):
- Atributo “identifierType” ( tipo de identificador) (M,1): Este atributo permite especificar el tipo de identificador que se le ha otorgado al recurso. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto
| Valores de lista controlados (DataCite) |
| DOI (Valor por defecto) |
| Valores de lista controlados (OpenAIRE) |
| ARK |
| DOI |
| Handle |
| PURL |
| URN |
| URL |
¶ 3.1.7. Forma de descripción recomendada
Por defecto, el formato debe ser consistente con un identificador del tipo DOI: "10.1234/id"
¶ 3.1.8. Equivalencias Dublin Core
dc:identifier
¶ 3.1.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.2. Creator (Creador) (M)
¶ 3.2.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:creator
¶ 3.2.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Creador - Autor (Personal, Corporativo)
¶ 3.2.3. Definición y alcance de la propiedad
Esta propiedad describe a los investigadores principales involucrados en la producción de los datos, o los autores de la publicación, en orden de prioridad. En caso de múltiples entidades responsables de la creación del recurso, se debe repetir el elemento tantas veces como sea necesario. Esta propiedad puede describir una persona, una institución o una organización.
¶ 3.2.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Obligatorio (M)
¶ 3.2.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 1-n veces. Repita este campo para describir todas las entidades responsables de la creación del recurso en orden prioritario.
¶ 3.2.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Autores “creators” (M, 1-n): Entidad que agrupa todos los autores del recurso
- Subpropiedad Autor “creator” (M, 1-n):: Entidad que identifica cada uno de los autores del recurso.
- SubPropiedad: Nombre Completo del Autor (creatorName) (M, 1): Esta propiedad incluye el texto asociado al autor del recurso en cualquiera de las formas de descripción propuestas.
- Atributo: Tipo de Autor (nameType) (O, 0-1): Este atributo permite especificar el tipo de autor que se describe en el campo de metadatos. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de autores y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:
- Valores permitidos (vocabularios controlados):
- SubPropiedad: Nombre Completo del Autor (creatorName) (M, 1): Esta propiedad incluye el texto asociado al autor del recurso en cualquiera de las formas de descripción propuestas.
- Subpropiedad Autor “creator” (M, 1-n):: Entidad que identifica cada uno de los autores del recurso.
| Vocabulario Normalizado | Descripción |
|---|---|
| Personal | Autor Personal |
| Organizational | Autor Corporativo |
- SubPropiedad: Nombres (givenName) (O, 0-1): Esta propiedad de uso opcional, incluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundo nombres) del autor personal. Esta propiedad está pensada como un complemento aclaratorio a la propiedad creatorName.
- SubPropiedad: Apellidos (familyName) (O, 0-1): Esta propiedad de uso opcional, incluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundo apellidos) del autor personal. Esta propiedad está pensada como un complemento aclaratorio a la propiedad creatorName.
- SubPropiedad: Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O, 0-n): Esta propiedad de uso opcional, incluye el texto asociado que permite identificar de manera unívoca una persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemas de identificación. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores existentes y su codificación normalizada en los atributos de esta propiedad (nameIdentifierScheme), según el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional):
- Valores permitidos (vocabularios controlados):
|
Vocabulario Normalizado (nameIdentifierScheme) |
Esquema de Dominio del Vocabulario (schemeURI) |
Descripción del Elemento |
|---|---|---|
| https://schema.org/email | Dirección principal de correo electrónico | |
| FUNDREF | http://www.crossref.org/fundref/ | Crossref Funder Registry |
| GRID | https://grid.ac/ | Global Research Identifier Database |
| IRALISID | https://www.iralis.org/ | IRA-LIS |
| ISNI | http://www.isni.org/ | International Standard Name Identifier (ISO 27729) |
| LCNAF | http://id.loc.gov/authorities/names.html | Library of Congress authority ID |
| OCLC | http://experimental.worldcat.org/fast/ | OCLC FAST Authority File |
| ORCID | https://orcid.org/ | Open Researcher and Contributor ID |
| OTHERS | Incluye: Facebook, Twitter, Mendeley, LinkedIn, BNE, BNC, ResearchGate. | |
| PUBLONS | https://publons.com/ | Clarivate Analytics Publons ID |
| RESEARCHID | https://www.researcherid.com/ | Web of Science ResearcherID |
| ROR | https://ror.org/ | Research Organization Registry Community |
| SCOPUS | https://www.scopus.com/freelookup/form/author.uri | Author ID SCOPUS |
| VIAF | https://viaf.org/ | Virtual International Authority File |
-
- Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (MA, 1, si es utilizada la propiedad nameIdentifier): Este atributo permite especificar el nombre del esquema identificador utilizado para describir al autor en el campo de metadatos. Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameIdentifier.
- Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (R, 0-1, si es utilizada la propiedad nameIdentifierScheme): Este atributo permite especificar la URI del nombre del esquema identificador utilizado para describir al autor en el campo de metadatos. Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameIdentifier.
- SubPropiedad: Afiliación institucional (affiliation) (O, 0-n): Esta propiedad de uso opcional, incluye el texto asociado a las distintas afiliación institucionales a las que pertenece el autor.
- Atributo Identificador de la organización (affiliationIdentifier) (O,0-n): Identifica de forma única la afiliación institucional del autor.
- Atributo Nombre del esquema del identificador (affiliationIdentifierScheme) (MA, 1, si es utilizada la propiedad affiliationIdentifier): Este atributo permite especificar el nombre del esquema identificador utilizado por la afiliación institucional del autor. Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameIdentifier asociado específicamente para organizaciones/instituciones (ISNI, ROR,etc..)
- Atributo URI del esquema del identificador (SchemeURI) (R, 0-1, si es utilizada la propiedad affiliationIdentifierScheme): Este atributo permite especificar la URI del nombre del esquema identificador utilizado por la afiliación institucional del autor. Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameIdentifier asociado específicamente para organizaciones/instituciones (ISNI, ROR,etc..)
¶ 3.2.7. Forma de descripción recomendada
- Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sea: “Apellido” + “, “ + “Nombre”.
- Para nombre de autores corporativos, donde exista una jerarquía institucional clara, enumerar las partes de la jerarquía de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos de un espacio.
¶ 3.2.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.creator
- dc.contributor.author
- dc.contributor.corporatename
- dc.contributor.conferencename
¶ 3.2.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML (Autores personales)
- Ejemplo XML (Autores Corporativos)
- Ejemplo Dataverse
- Propiedad Autor
-
- Atributo Tipos de Identificadores
¶ 3.3. Title (Título) (M)
¶ 3.3.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:title
¶ 3.3.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Título (Título propiamente dicho)
¶ 3.3.3. Definición y alcance de la propiedad
Texto libre que contiene el nombre del recurso o variantes del mismo con el que es conocido/utilizado. Se debe transcribir el título del recurso original, en orden y ortografía presente. Los subtítulos deben separarse del título mediante dos puntos, precedidos y seguidos por un espacio.
¶ 3.3.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Obligatorio (M)
¶ 3.3.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 1-n veces.
¶ 3.3.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Títulos (titles) (M, 1-n): Contiene todos los títulos por los cuales es reconocido el recurso
- SubPropiedad Título (title) (M, 1-n): Utilice el nombre del título como valor
- Atributo IDIOMA (xml:lang) (O, 0-1): Este atributo especifica el idioma asociado al tipo de título que se describe. Se debe tener en cuenta su codificación normalizada según el vocabulario propuesto por el estándar ISO 639-3 utilizando carácteres en UTF-8 (https://iso639-3.sil.org/code_tables/download_tables)
- Atributo Tipo de Título (titleType) (O, 0-1): Este atributo permite especificar el tipo de título que se describe en el campo de metadatos. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de título y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:
- SubPropiedad Título (title) (M, 1-n): Utilice el nombre del título como valor
|
Vocabulario Normalizado |
Descripción |
| AlternativeTitle | Título Alternativo / Variantes del Título |
| Subtitle | Subtítulo (Recomendado unificar en Título: Subtítulo) |
| TranslatedTitle | Título Traducido |
| Other | Otros Títulos |
¶ 3.3.7. Forma de descripción recomendada
- Título: Ingrese el título del recurso, la primera letra en mayúscula y finaliza con punto. Ej: Acuerdos de paz en Colombia.
- Subtítulo: Seguido del título principal del recurso colocar «espacio : espacio» e ingrese el subtítulo. Ejemplo: Acuerdos de paz en Colombia : una mirada al conflicto armado
¶ 3.3.8. Equivalencias Dublin Core
dc.title
dc.title alternative
dc.title translated
dc.title abbreviated
dc.title former
dc.title other
¶ 3.3.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.4. Publisher (Editor) (M)
¶ 3.4.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:publisher
¶ 3.4.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Editor, distribuidor, editorial
¶ 3.4.3. Definición y alcance de la propiedad
Entidad responsable de hacer que el recurso esté disponible. Los editores pueden ser personas, organizaciones o servicios.
¶ 3.4.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Obligatorio (M)
¶ 3.4.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n veces
¶ 3.4.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Editor (publisher) (MA, 0-n): Texto libre. Utilice el nombre del editor como un valor.
¶ 3.4.7. Forma de descripción recomendada
- En el caso de que sea una publicación universitaria, es importante colocar el nombre de la facultad, departamento, área o grupo que corresponda después del nombre de la Universidad. En el caso de identificar un nivel jerárquico utilice como separador el símbolo punto, si son editores diferentes, registre en un nuevo campo. Se recomienda evitar el uso de acrónimos o abreviaturas para la designación de una institución.
¶ 3.4.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.publisher
- dc.publisher.place
¶ 3.4.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.5. PublicationYear (Año de publicación) (M)
¶ 3.5.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:publicationYear
¶ 3.5.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Año de Publicación
¶ 3.5.3. Definición y alcance de la propiedad
En esa propiedad se indica el año (AAAA) en el que los datos se pusieron o se pondrán a disposición del público.
¶ 3.5.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Obligatorio (M) para fechas de publicación.
¶ 3.5.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Para fechas de publicación: No Repetible (R): 1 ocurrencia
¶ 3.5.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Año de publicación (publicationYear) (M, 1)
¶ 3.5.7. Forma de descripción recomendada
Fecha de publicación: Escriba únicamente los cuatro dígitos numéricos (AAAA) asociados al año de publicación ó de disponibilidad de los datos.
¶ 3.5.8. Equivalencias Dublin Core
dc.date.issued
¶ 3.5.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.6. Subject (Materia)(R)
¶ 3.6.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:subject
¶ 3.6.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Palabras clave / Materia / Punto de acceso, descriptores y/o códigos de clasificación.
¶ 3.6.3. Definición y alcance de la propiedad
Asunto, palabra clave, tema o frase que describe al recurso. Es un punto de acceso que tiene el recurso para ser consultado por el usuario. Puede elegir palabras más significativas evitando que sea demasiado general sino más específica.
Se recomienda el uso de términos controlados localizados en tesauros o listas de encabezamientos de materias. En caso de que no estén controladas utilice el calificador de campo especial para registrar esta información.
¶ 3.6.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Recomendado (R)
¶ 3.6.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n veces
¶ 3.6.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Materias (subjects) (R, 0-n): Contiene todas las materias ó palabras claves asociados a recurso.
- SubPropiedad Materia (subject)(R, 0-n): Utilice la materia o palabra clave como valor.
- Atributo IDIOMA (xml:lang) (O, 0-1): Este atributo especifica el idioma utilizado en la descripción. Se debe tener en cuenta su codificación normalizada según el vocabulario propuesto por el estándar ISO 639-3 utilizando carácteres en UTF-8 (https://iso639-3.sil.org/code_tables/download_tables)
- Atributo Nombre del lenguaje documental (subjectScheme) (O, 0-1): Nombre del esquema de materia o código de clasificación o autoridad. Se deben tener en cuenta el siguiente o vocabulario controlado propuesto:
- SubPropiedad Materia (subject)(R, 0-n): Utilice la materia o palabra clave como valor.
|
Vocabulario Normalizado (subjectScheme) |
Descripción del Atributo |
URI del Esquema (schemeURI) |
|---|---|---|
| AGROVOC | Vocabulario controlado de agricultura | https://agrovoc.fao.org/ |
| ARMARC | Archivo en línea de autoridades de materia | http://www.armarcenlinea.com/ |
| CLASSIFICATION | Esquema de clasificación local | |
| DDC | Clasificación Decimal Dewey | http://dewey.info/ |
| DECS | Descriptores en ciencia de la salud | http://decs.bvs.br/ |
| ECM | Catálogo de unión de autoridades de materia de México DGB/UNAM | http://librunam.dgbiblio.unam.mx |
| JEL | Códigos de clasificación en economía | http://www.aeaweb.org/econlit/jelCodes.php |
| LCC | Clasificación de la Biblioteca del Congreso de EE.UU | http://www.loc.gov/catdir/cpso/lcco/ |
| LCSH | Listado de encabezamiento de materias de la Biblioteca del Congreso de EE.UU | http://id.loc.gov/authorities/subjects.html |
| LEM | Lista de encabezamientos de materia de la Biblioteca Nacional de España | |
| LEMB | Lista de encabezamientos de materia para biblioteca Luis Ángel Arango | |
| MESH | Lista de términos en temas médicos | https://www.nlm.nih.gov/mesh/meshhome.html |
| OCDE | Lista de términos en desarrollo económico y social | |
| OTHER | Otros Vocabularios | |
| PROPOSAL | Descriptores Propuestos No normalizados | |
| SPINES | Tesauro Spines | |
| TEE | Tesauro europeo de educación | |
| UDC | Clasificación Decimal Universal | |
| UNESCO | Tesauro multidisciplinario | http://vocabularies.unesco.org/browser/thesaurus/es/ |
-
- Atributo URI (schemeURI) (O, 0-1): URI del esquema identificador del vocabulario controlado cuando este lo posee. En este campo se puede colocar la URL de acceso al vocabulario controlado en Internet.
- Atributo URI (valueURI) (O, 0-1): Este atributo permite almacenar la URI del término utilizado en el caso que esté disponible y se encuentre construido con una ontología ó utilizando enlaces de Linked Open Data (LOD).
- Atributo Código de clasificación (classificationCode) (O, 0-1): Este atributo permite almacenar el código de clasificación del término utilizado en el caso que esté disponible y se encuentre construido con una ontología ó utilizando enlaces de Linked Open Data (LOD).
¶ 3.6.7. Forma de descripción recomendada
Se recomienda utilizar términos tomados de un esquema de clasificación estándar. Codifique cada término usando los atributos adicionales de la propiedad del sujeto (Nombre del lenguaje documental, Esquema y URL del Esquema ). Utilice el uso de mayúsculas y puntuación tal cual como aparece en el esquema original.
¶ 3.6.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.subject
- dc.subject.agrovoc
- dc.subject.armarc
- dc.subject.bne
- dc.subject.cab
- dc.subject.classification
- dc.subject.ddc
- dc.subject.decs
- dc.subject.ecm
- dc.subject.eric
- dc.subject.ilo
- dc.subject.jel
- dc.subject.lcc
- dc.subject.lcsh
- dc.subject.lem
- dc.subject.lemb
- dc.subject.mesh
- dc.subject.ocde
- dc.subject.other
- dc.subject.proposal
- dc.subject.spines
- dc.subject.tee
- dc.subject.udc
- dc.subject.unesco
¶ 3.6.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
|
<subjects> <subject xml:lang="en" schemeURI="https://lccn.loc.gov/sh85062931" subjectScheme="LCCN">Temperature</subject> <subject xml:lang="en" schemeURI="https://lccn.loc.gov/sh85133712" subjectScheme="LCCN">Humidity</subject> <subject xml:lang="en">Ponhook Lake (N.S.)</subject> </subjects> |
 |
|
<subjects> <subject xml:lang="en">Fertility</subject> <subject xml:lang="en">Marriage</subject> <subject xml:lang="en">Germany</subject> <subject xml:lang="en">Data validation</subject> <subject xml:lang="en">Mikrozensus</subject> <subject xml:lang="en">Gender survey</subject> <subject xml:lang="en" schemeURI="https://gesis.org/en/services/research/tools-for-searching/classification" subjectScheme="GESIS" classificationCode="10300">Demography, Population Research</subject> </subjects> |
- Ejemplo Dataverse Término normalizado
- Ejemplo DataVerse Término propuesto
¶ 3.7. Contributor (Colaborador) (MA / O)
¶ 3.7.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:contributor
¶ 3.7.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Colaborador
¶ 3.7.3. Definición y alcance de la propiedad
Es la entrada secundaria. El campo “Colaborador” define las entidades responsables de contribuir a la creación, desarrollo, gestión y publicación del contenido del recurso. Esta entidad puede ser una persona, una organización o un servicio (máquina).
¶ 3.7.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Obligatorio si es aplicable a la tipología documental ó si está definido explícitamente en el recurso de información (MA)
¶ 3.7.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n veces. Repita este campo para describir todas las entidades responsables de la creación del recurso en orden prioritario ó de presentación.
¶ 3.7.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Colaboradores (contributors) (MA, 0-n): Entidad que agrupa a todos los colaboradores del recurso.
- SubPropiedad Colaborador (contributor) (MA, 0-n): Entidad que identifica cada uno de los colaboradores del recurso.
- Atributo: Tipo de Colaboración (contributorType) (M, 1): Este atributo, define el rol del colaborador durante el ciclo de vida del mismo. Este campo es obligatorio cuando se define la propiedad “contributor”. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de colaboradores y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:
|
Vocabulario Normalizado |
Descripción del Atributo |
Dominio de Vocabulario |
|---|---|---|
| Advisor | Director de trabajo de grado tesis de maestría/doctorado | redcol |
| AudiovisualDesigner | Diseñador Audiovisual | redcol |
| AudiovisualDirector | Director Audiovisual | redcol |
| ContactPerson | Persona de contacto | datacite |
| ContentProvider | Proveedor de Contenidos | redcol/lom |
| DataCollector | Recolector de datos | datacite |
| DataCurator | Curador de datos | datacite |
| DataManager | Administrador de datos | datacite |
| Distributor | Distribuidor | datacite |
| Editor / Compilator | Editor - Compilador | datacite/redcol/lom |
| EducationalValidator | redcol | |
| ExecutiveProducer | Productor Ejecutivo | redcol |
| HostingInstitution | Institución anfitriona | datacite |
| Financer | Financista | redcol |
| GraphicalDesigner | Diseñador Gráfico | redcol/lom |
| Illustrator | Ilustrador | redcol |
| Initiator | Iniciador | redcol/lom |
| InstructionalDesigner | Diseñador Instruccional | redcol/lom |
| Photographer | Fotografo | redcol |
| Producer | Productor | datacite |
| ProjectLeader | Lider de Proyecto | datacite |
| ProjectManager | Jefe de Proyecto | datacite |
| ProjectMember | Miembro de Proyecto | datacite |
| Referee | Par Evaluador | redcol |
| RegistrationAgency | Agencia de registro | datacite |
| RegistrationAuthority | Autoridad de registro | datacite |
| RelatedPerson | Persona Relacionada | datacite |
| Researcher | Investigador | datacite |
| ResearchGroup | Grupo de investigación | datacite |
| RightsHolder | Titular de derechos | datacite |
| ScriptWriter | Guionista | redcol/lom |
| SoftwareDeveloper | Desarrollador - Programador - Integrador de software - | redcol |
| Sponsor | Patrocinador | datacite |
| SubjectMatterExpert | experto en la materia | redcol/lom |
| Supervisor | Supervisor | datacite |
| TechnicalImplementer | Implementador técnico | redcol/lom |
| TechnicalValidator | Validador Técnico | redcol/lom |
| Terminator | Terminador / Corrector de Pruebas | redcol/lom |
| Translator | Traductor | redcol |
| Validator | Validador | redcol/lom |
| WebDeveloper | Desarrollador Web | redcol |
| WorkPackageLeader | Líder de paquete de trabajo | datacite |
| Other | Otros | datacite |
- SubPropiedad: Nombre Completo del Colaborador (contributorName) (M, 1): Esta propiedad incluye el texto asociado al colaborador del recurso que debe ser descrito en cualquiera de los formas de descripción propuestas para el campo authorName.
- Atributo: Tipo de Colaborador (nameType) (O, 0-1): Este atributo permite especificar el tipo de colaborador que se describe en el campo de metadatos. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de colaboradores y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:
|
Vocabulario Normalizado |
Descripción del Atributo |
Dominio de Vocabulario |
|---|---|---|
| Organizational | Colaboración Corporativo | datacite |
| Personal | Colaboración Personal | datacite |
| Event | Colaboración Conferencia - Evento | redcol |
| Service | Servicio | redcol |
- SubPropiedad: Nombres (givenName) (O, 0-1): Esta propiedad de uso opcional, incluye el texto asociado exclusivamente a los nombres (primer y segundo nombres) del colaborador cuando este se trate de una persona.
- SubPropiedad: Apellidos (familyName) (O, 0-1): Esta propiedad de uso opcional, incluye el texto asociado exclusivamente a los apellidos (primer y segundo apellidos) del colaborador cuando este se trate de una persona.
- SubPropiedad: Identificador de Nombre (nameIdentifier) (O, 0-n): Esta propiedad de uso opcional, incluye el texto asociado que permite identificar de manera unívoca un colaborador como persona natural o corporativa a partir del uso de diversos esquemas de identificación. El formato de texto asociado depende de cada esquema de identificación utilizado. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores existentes y su codificación normalizada en los atributos de esta propiedad (nameIdentifierScheme), según el vocabulario controlado propuesto (Uso Opcional):
|
Vocabulario Normalizado (nameIdentifierScheme) |
Esquema de Dominio del Vocabulario (schemeURI) |
Descripción del Elemento |
|---|---|---|
| https://schema.org/email | Dirección principal de correo electrónico | |
| FUNDREF | http://www.crossref.org/fundref/ | Crossref Funder Registry |
| GRID | https://grid.ac/ | Global Research Identifier Database |
| IRALISID | https://www.iralis.org/ | IRA-LIS |
| ISNI | http://www.isni.org/ | International Standard Name Identifier (ISO 27729) |
| LCNAF | http://id.loc.gov/authorities/names.html | Library of Congress authority ID |
| OCLC | http://experimental.worldcat.org/fast/ | OCLC FAST Authority File |
| ORCID | https://orcid.org | Open Researcher and Contributor ID |
| OTHERS | Incluye: Facebook, Twitter, Mendeley, LinkedIn, BNE, BNC, ResearchGate. | |
| PUBLONS | https://publons.com | Clarivate Analytics Publons ID |
| RESEARCHID | https://www.researcherid.com | Web of Science ResearcherID |
| ROR | https://ror.org/ | Research Organization Registry Community |
| SCOPUS | https://www.scopus.com/freelookup/form/author.uri | Author ID SCOPUS |
| VIAF | https://viaf.org/ | Virtual International Authority File |
| WIKIDATA | https://www.wikidata.org | Wikidata database |
-
- Atributo Nombre del esquema del identificador (nameIdentifierScheme) (M, 1, si es utilizada la propiedad nameIdentifier): Este atributo permite especificar el nombre del esquema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de metadatos. Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameIdentifier.
- Atributo URI del esquema del identificador (schemeURI) (M, 1, si es utilizada la propiedad nameIdentifier): Este atributo permite especificar la URI del nombre del esquema identificador utilizado para describir al colaborador en el campo de metadatos. Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameIdentifier
- SubPropiedad: Afiliación institucional (affiliation) (O, 0-n): Esta propiedad de uso opcional, incluye el texto asociado a las distintas afiliaciones institucionales a las que pertenece el colaborador.
- Atributo Identificador de la organización (affiliationIdentifier) (O,0-n): Identifica de forma única la afiliación institucional del autor.
- Atributo Nombre del esquema del identificador (affiliationIdentifierScheme) (MA, 1, si es utilizada la propiedad affiliationIdentifier): Este atributo permite especificar el nombre del esquema identificador utilizado por la afiliación institucional del autor. Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameIdentifier asociado específicamente para organizaciones/instituciones (ISNI, ROR,etc..)
- Atributo URI del esquema del identificador (SchemeURI) (R, 0-1, si es utilizada la propiedad affiliationIdentifierScheme): Este atributo permite especificar la URI del nombre del esquema identificador utilizado por la afiliación institucional del autor. Se debe tener en cuenta el vocabulario controlado propuesto en la propiedad nameIdentifier asociado específicamente para organizaciones/instituciones (ISNI, ROR,etc..)
¶ 3.7.7. Forma de descripción recomendada
- Para nombres personales utilizar el formato invertido de tal forma que la sintaxis sea: “Apellido” + “, “ + “Nombre”.
- Para nombre de autores corporativos, donde exista una jerarquía institucional clara, enumerar las partes de la jerarquía de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos de un espacio. Si no queda clara la existencia de una jerarquía, o si se desconoce cuál es la parte más grande y más pequeña del cuerpo, facilitar el nombre tal como aparece en la copia electrónica.
- Para el caso que la colaboración se haya realizado a través de un servicio, se debe describir el nombre del servicio, la versión del servicio, la URL del servicio, el método utilizado y demás elementos que se consideren importantes.
¶ 3.7.8. Equivalencias Dublin Core
|
Vocabulario controlado |
Campo Dublin Core |
Descripción del Atributo |
|---|---|---|
| Advisor | dc.contributor.advisor | Director de trabajo de grado tesis de maestría/doctorado |
| AudiovisualDesigner | dc.contributor.audiovisualdesigner | Diseñador Audiovisual |
| AudiovisualDirector | dc.contributor.audiovisualdirector | Director Audiovisual |
| ContactPerson | dc.contributor.contactperson | Persona de contacto |
| ContentProvider | dc.contributor.contentprovider | Proveedor de Contenidos |
| DataCollector | dc.contributor.datacollector | Recolector de datos |
| DataCurator | dc.contributor.datacurator | Curador de datos |
| DataManager | dc.contributor.datamanager | Administrador de datos |
| Distributor | dc.contributor.distributor | Distribuidor |
| Editor / Compilator | dc.contributor.editor | Editor - Compilador |
| EducationalValidator | dc.contributor.educationalvalidator | Evaluador Educacional |
| ExecutiveProducer | dc.contributor.executiveproducer | Productor Ejecutivo |
| HostingInstitution | dc.contributor.hostinginstitution | Institución anfitriona |
| Financer | dc.contributor.financer | Financista |
| GraphicalDesigner | dc.contributor.graphicaldesigner | Diseñador Gráfico |
| Illustrator | dc.contributor.illustrator | Ilustrador |
| Initiator | dc.contributor.initiator | Iniciador |
| InstructionalDesigner | dc.contributor.instructionaldesigner | Diseñador Instruccional |
| Photographer | dc.contributor.photographer | Fotógrafo |
| Producer | dc.contributor.producer | Productor |
| ProjectLeader | dc.contributor.projectleader | Lider de Proyecto |
| ProjectManager | dc.contributor.projectmanager | Jefe de Proyecto |
| ProjectMember | dc.contributor.projectmember | Miembro de Proyecto |
| Referee | dc.contributor.referee | Par Evaluador |
| RegistrationAgency | dc.contributor.registrationagency | Agencia de registro |
| RegistrationAuthority | dc.contributor.registrationauthority | Autoridad de registro |
| RelatedPerson | dc.contributor.relatedperson | Persona Relacionada |
| Researcher | dc.contributor.researcher | Investigador |
| ResearchGroup | dc.contributor.researchgroup | Grupo de investigación |
| RightsHolder | dc.contributor.rightsholder | Titular de derechos |
| ScriptWriter | dc.contributor.scriptwriter | Guionista |
| SoftwareDeveloper | dc.contributor.softwaredeveloper | Desarrollador - Programador - Integrador de software - |
| Sponsor | dc.contributor.sponsor | Patrocinador |
| SubjectMatterExpert | dc.contributor.subjectmatterexpert | experto en la materia |
| Supervisor | dc.contributor.supervisor | Supervisor |
| TechnicalImplementer | dc.contributor.technicalimplementer | Implementador técnico |
| TechnicalValidator | dc.contributor.technicalvalidator | Validador Técnico |
| Terminator | dc.contributor.terminator | Terminador / Corrector de Pruebas |
| Translator | dc.contributor.translator | Traductor |
| Validator | dc.contributor.validator | Validador |
| WebDeveloper | dc.contributor.webdeveloper | Desarrollador Web |
| WorkPackageLeader | dc.contributor.workpackageleader | Líder de paquete de trabajo |
| Other | dc.contributor.other | Otros |
¶ 3.7.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
- Ejemplo XML
- Ejemplo Dataverse (Productor)
- Ejemplo Dataverse (Distintos Roles de Colaboración- Personas)
¶ 3.8. Date (Fecha)(R)
¶ 3.8.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:date
¶ 3.8.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Fechas asociadas al recurso
¶ 3.8.3. Definición y alcance de la propiedad
- Este campo contiene un grupo de fechas asociadas a la creación, edición, publicación, embargo y acceso al recurso de información (Fechas asociadas al evento durante todo el ciclo de vida del recurso).
- Normalmente, la fecha estará asociada con la disponibilidad del recurso. La mejor práctica es codificar el valor de la fecha con el perfil que define ISO 8601 [W3CDTF] con formato AAAA-MM-DD.
- En caso de recursos de información que se encuentren bajo período de embargo, se deben registrar la fecha de disponibilidad del mismo con el compromiso de proporcionar acceso al documento completo a partir del momento de su liberación (para productos de información que aplique).
¶ 3.8.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
- Recomendado(R) para aclarar diferentes tipos de fechas cuando se encuentren presentes en el recurso de información.
- Obligatorio cuando sea aplicable (MA) cuando existan periodos de embargo o restricciones de acceso.
¶ 3.8.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
- Repetible (R): 0-n veces
- Para periodos de embargo: No Repetible (R): 2 ocurrencias (Fechas de inicio y finalización del embargo)
¶ 3.8.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Fechas (dates)(R,0-n): Entidad que agrupa todas las fechas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida
- SubPropiedad Fecha (date) (M, 1-n): Entidad que identifica cada uno de las fechas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida.
- Atributo: Tipo de Fecha (dateType) (M, 1): En el tipo de fecha elija del vocabulario de tipo de fecha y utilice el término controlado para indicar el tipo de fecha asociado al recurso según el vocabulario propuesto:
- SubPropiedad Fecha (date) (M, 1-n): Entidad que identifica cada uno de las fechas relacionadas con el recurso durante su ciclo de vida.
| Vocabulario Normalizado | Descripción del Atributo | Dominio de Vocabulario |
|---|---|---|
| Accepted | Fecha en la cual fue aceptado el recurso de información y es incluido en el sistema de información. No confundir con la fecha en la que fue recibido el recurso. En el ámbito que haya embargo (restricción de acceso), este atributo indica la fecha de inicio de la restricción. | datacite |
| Available | Fecha en la cual está disponible el recurso de información para consulta/acceso público. Generalmente está asociado con la fecha de publicación del recurso en el sistema de información cuando no se haya hecho una publicación previa. En el ámbito que haya embargo (restricción de acceso), este atributo indica la fecha de finalización de la restricción. | datacite |
| Collected | La fecha o rango de fechas en que se recolectó/cosechó el contenido del recurso. Aplica para recursos de información recolectada/cosechada por agregadores OAI-PMH. | datacite |
| Copyrighted | La fecha específica y documentada en la que el recurso recibe un estado con derechos de autor, si corresponde. | datacite |
| Created | Fecha de creación o fabricación del contenido intelectual si es diferente de la fecha.de publicación. | datacite |
| Issued | Fecha de publicación del recurso de información. Generalmente está asociado con la fecha de disponibilidad del recurso en el sistema de información cuando no se haya hecho una publicación previa del mismo. | datacite |
| Other | Otro tipo de fechas no especificadas en el vocabulario | datacite |
| Submitted | Fecha el la cual fue enviado el recurso al sistema de información y es recibido formalmente para inicio de su gestión (Workflow) si aplica. | datacite |
| Updated | La última vez que se actualizó y modificó el recurso de información a través de cualquiera de las interfaces ofrecidas por el sistema de información | redcol |
| Valid | La fecha o el intervalo de fechas durante el cual el conjunto de datos o el recurso es válido para su uso. | datacite |
| Withdrawn | La fecha en que se elimina el recurso. | datacite |
¶ 3.8.7. Forma de descripción recomendada
- Fecha de publicación completa: Información relacionada con la publicación, impresión, distribución, emisión y puesta en circulación del recurso. Debe ingresarse con las reglas de codificación de la W3C / ISO 8601 para fechas y horas (AAAA-MM-DD) (por ejemplo: 1997-07-16):
- AAAA [año de cuatro dígitos] debería ser obligatorio.
- MM [el mes de dos dígitos (01 = enero, 02 = febrero, 03 = marzo, etc.)] es opcional.
- DD [el día del mes de dos dígitos (01 a 31)] es opcional.
¶ 3.8.8. Equivalencias Dublin Core
| Campo Dublin Core |
Descripción |
|---|---|
| dc.date.issued | Fecha de publicación |
| dc.date.available | Fecha de disponibilidad |
| dc.date.accepted | Fecha de aceptación |
| dc.date.submitted | Fecha de envío |
| dc.date.created | Fecha de creación |
| dc.date.collected | Fecha de Recolección |
| dc.date.updated | Fecha de actualización |
| dc.date.valid | Fecha de validez |
| dc.date.withdrawn | Fecha de descarte |
| dc.date.other | Otras fechas relacionadas |
¶ 3.8.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.9. Language (Idioma)(R)
¶ 3.9.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:language
¶ 3.9.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Idioma
¶ 3.9.3. Definición y alcance de la propiedad
Idioma primario del contenido del recurso de investigación caracterizado por un código normalizado.
¶ 3.9.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Recomendado (R)
¶ 3.9.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n veces
¶ 3.9.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Idioma (language) (R, 0-n): Entidad que identifica cada uno de los idiomas relacionados con el recurso durante su ciclo de vida. Utilice el término controlado para indicar el tipo de fecha asociado al recurso según el vocabulario propuesto (Norma ISO 639-1 ó la norma IETF BCP 47):
¶ 3.9.7. Forma de descripción recomendada
- Revise la forma adecuada para ingresar los códigos referentes al idioma. Existen múltiples vocabularios para normalizar los idiomas como se muestra a continuación:
- ETF BCP 47: Registro de subetiquetas de idioma de IANA. https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry
- ISO 639-1: http://www.sil.org/iso639-1/
¶ 3.9.8. Equivalencias Dublin Core
dc.language
¶ 3.9.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.10. ResourceType (Tipo de datos) (M)
¶ 3.10.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:resourceType
¶ 3.10.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Tipología del Recurso (Tipo de datos)
¶ 3.10.3. Definición y alcance de la propiedad
- Esta propiedad describe el tipo y naturaleza asociado al contenido del recurso. Se recomienda utilizar para esta propiedad valores tomados de vocabularios controlados:
- Vocabulario de Tipología Documental Normalizada COAR (M,1): Hace referencia al tipo de publicación basándose en un vocabulario controlado normalizado, el cual es utilizado por el usuario para identificar la categoría asociada al recurso que está mostrando.
¶ 3.10.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
- Tipología Documental Normalizada COAR: Obligatorio (M,1)
- Naturaleza del contenido DataCite (resourceTypeGeneral): Obligatorio (M,1)
¶ 3.10.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R) según los distintos contextos de aplicación de la tipología documental asociada.
¶ 3.10.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Tipo de recurso de datos (resourceType) (M,1-n): Utilice una etiqueta de texto libre para identificar el tipo de recurso como valor. Aunque se puede utilizar una etiqueta en cualquier idioma, se recomienda utilizar las etiquetas preferidas (Preferred Labels) establecidas en el vocabulario de tipologías COAR versión 3.0 (2021b).
- Atributo Tipología y Naturaleza del contenido DataCite (resourceTypeGeneral) (M,1): Este atributo permite especificar el tipo de contenido asociado a la tipología documental descrita del recurso de información. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de contenido y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto por DataCite.
- Atributo URI del identificador de la tipología COAR (resourceTypeCOAR)(R,1): Este atributo permite especificar la URI asociada a la tipología documental normalizada según el vocabulario de tipologías COAR versión 3.0, en especial las tipologías adaptadas para datos de investigación (dataset).
¶ 3.10.7. Forma de descripción recomendada
- Revise la forma adecuada para seleccionar el tipo de recurso, se recomienda utilizar los vocabularios de tipologías documentales de COAR y de Tipologías de DataCite.
- Tipología y Naturaleza del Contenido del Recurso: Se debe seleccionar el tipo de contenido del recurso según vocabulario controlado provisto por DataCite (resourceTypeGeneral):
| Vocabulario Normalizado | Descripción del Atributo | Equivalencia Dublin Core |
|---|---|---|
| Audiovisual | Contenido Audiovisual/Multimedia. Una serie de representaciones visuales que imparten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Puede o no incluir sonido. | MovingImage |
| Book | Un medio para registrar información en forma de escritura o imágenes, generalmente compuesto por muchas páginas unidas y protegidas por una cubierta. | Text |
| BookChapter | Una de las principales divisiones de un libro. | Text |
| Collection | Contenido Colección. Una agregación de recursos, que puede abarcar colecciones de un tipo de recurso así como de tipos mixtos. Una colección se describe como un grupo; Sus partes también se pueden describir por separado. | Collection |
| ComputationalNotebook | Un entorno de cuaderno virtual utilizado para la enseñanza de la programación. | InteractiveResource |
| ConferencePaper | Artículo de ponencia escrito con el objetivo de ser aceptado en una conferencia. | Text |
| ConferenceProceeding | Colección de artículos académicos publicados en el contexto de una conferencia académica | Text |
| DataPaper | Contenido Publicación de datos. Una publicación especializada con la intención de identificar y describir datos específicos, conjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar el descubrimiento. | Text |
| Dataset | Contenido Conjunto de datos. Datos codificados en una estructura definida. | Dataset |
| Dissertation | Un ensayo, tratado o tesis escrito, especialmente uno escrito por un candidato para el grado de Doctor | Text |
| Event | Contenido Acontecimiento. Una ocurrencia no persistente, basada en el tiempo. | Event |
| Image | Contenido Imagen. Una representación visual que no sea texto. En el vocabulario DC se representa como Image, StillImage | Image, StillImage |
| InteractiveResource | Contenido Recurso interactivo. Un recurso que requiere la interacción del usuario para ser comprendido, ejecutado o experimentado. | InteractiveResource |
| Journal | Una publicación académica que consta de artículos que se publican regularmente. | Text |
| JournalArticle | Una composición escrita sobre un tema de interés, que forma parte separada de una revista. | Text |
| Model | Contenido Modelo. Un modelo abstracto, conceptual, gráfico, matemático o de visualización que representa objetos empíricos, fenómenos o procesos físicos. | N/A |
| OutputManagementPlan | Un documento formal que describe cómo se manejarán los resultados de la investigación tanto durante un proyecto de investigación como después de que se complete el proyecto. | Text |
| PeerReview | Evaluación del trabajo científico, académico o profesional de otras personas que trabajan en el mismo campo. | Text |
| PhysicalObject | Contenido Objeto físico. Un objeto o sustancia inanimada, tridimensional. | PhysicalObject |
| Preprint | Una versión de un artículo académico o científico que precede a la revisión formal por pares y la publicación en una revista académica o científica revisada por pares. | Text |
| Report | Un documento que presenta información en un formato organizado para una audiencia y un propósito específicos. | Text |
| Service | Contenido Servicio. Un sistema organizado de aparatos, aparatos, personal, etc., para suministrar algunas funciones requeridas por los usuarios finales. | Service |
| Software | Contenido Software. Un programa informático en código fuente (texto) o en forma compilada. Utilice este tipo de contenido para todos los componentes de software relacionados. | Software |
| Sound | Contenido Sonido. Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. | Sound |
| Standard | Un documento establecido por autoridad, costumbre o consentimiento general como modelo, ejemplo o punto de referencia. | Text |
| Text | Contenido Texto. Un recurso formado principalmente por palabras para la lectura. | Text |
| Workflow | Contenido Flujo de Trabajo. Una serie estructurada de pasos que se pueden ejecutar para producir un resultado final, que permite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de una manera más reproducible. | N/A |
| Other | Contenido Otros. Contenido que no se puede describir en los anteriores elementos. | N/A |
- Tipología Documental Normalizada COAR para Datos de investigación: Se debe seleccionar la etiqueta normalizada (término preferido) que corresponda con el tipo de recurso. Así mismo debe estar debidamente relacionado con una URI asociada del tipo PURL. Las tipologías adaptadas para datos de investigación (dataset) son:
|
Concepto - Término Preferido (resourceType) |
Etiqueta en español |
URI (resourceTypeCOAR) |
Descripción |
|---|---|---|---|
| dataset | conjunto de datos | http://purl.org/coar/resource_type/c_ddb1 | Una colección de hechos y datos relacionados codificados en una estructura definida. |
| aggregated data | datos agregados | http://purl.org/coar/resource_type/ACF7-8YT9 | Estadísticas que se relacionan con clases, grupos o categorías generales. Los datos se promedian, se suman o se derivan de otro modo de datos a nivel individual, y ya no es posible distinguir las características de los individuos dentro de esas clases, grupos o categorías. |
| clinical trial data | ensayo clínico | http://purl.org/coar/resource_type/c_cb28 | Datos resultantes de un estudio de investigación en el que uno o más sujetos humanos se asignan prospectivamente a una o más intervenciones (que pueden incluir placebo u otro control) para evaluar los efectos de esas intervenciones en los resultados biomédicos o conductuales relacionados con la salud. |
| compiled data | datos compilados | http://purl.org/coar/resource_type/FXF3-D3G7 | Los datos recopilados o reunidos a partir de fuentes múltiples, a menudo heterogéneas, que tienen uno o más puntos de referencia en común, y al menos una de las fuentes se produjo originalmente para otros fines. |
| encoded data | datos codificados | http://purl.org/coar/resource_type/AM6W-6QAW | Los datos cualitativos (textuales, video, audio o imágenes fijas) originalmente producidos para otros propósitos en datos cuantitativos (expresados en matrices unidad por variable) mediante el uso de técnicas de codificación de acuerdo con esquemas de categorización predefinidos. |
| experimental data | datos experimentales | http://purl.org/coar/resource_type/63NG-B465 | Datos resultantes del método de investigación experimental que implica la manipulación de algunas o todas las variables independientes incluidas en las hipótesis. |
| genomic data | datos genómicos | http://purl.org/coar/resource_type/A8F1-NPV9 | Los datos genómicos se refieren a los datos del genoma y del ADN de un organismo. Se utilizan en bioinformática para recolectar, almacenar y procesar los genomas de los seres vivos. Los datos genómicos son un término más extenso que los datos de secuenciación. Sin embargo, los datos genómicos provienen principalmente de técnicas de secuenciación. Puede incluir datos sin secuenciación, como datos de microarrays, datos de paneles de PCR en tiempo real y datos de estudios farmacogenómicos. |
| geospatial data | datos geoespaciales | http://purl.org/coar/resource_type/2H0M-X761 | Los datos geoespaciales discretos generalmente se representan utilizando datos vectoriales que consisten en puntos, líneas y polígonos, mientras que los datos geoespaciales continuos generalmente se representan mediante datos ráster, que consisten en una cuadrícula de celdas que cada una tiene su propio valor. |
| laboratory notebook | cuaderno de laboratorio | http://purl.org/coar/resource_type/H41Y-FW7B | Un cuaderno de laboratorio es un registro principal de la investigación. Los investigadores utilizan un cuaderno de laboratorio para documentar sus hipótesis, experimentos y análisis o interpretación inicial de estos experimentos. |
| measurement and test data | datos de medición y prueba | http://purl.org/coar/resource_type/DD58-GFSX | Datos que resultan de evaluar propiedades (o características) específicas de seres, cosas, fenómenos (y / o procesos) mediante la aplicación de estándares preestablecidos y / o instrumentos o técnicas especializadas. |
| observational data | datos observacionales | http://purl.org/coar/resource_type/FF4C-28RK | Datos resultantes de la investigación observacional, que implica recopilar observaciones a medida que ocurren (por ejemplo, observar comportamientos, eventos, desarrollo de afecciones o enfermedades, etc.), sin intentar manipular ninguna de las variables independientes. |
| recorded data | datos registrados | http://purl.org/coar/resource_type/CQMR-7K63 | Datos registrados por medios mecánicos o electrónicos, en una forma que permita recuperar y / o reproducir la información. Por ejemplo, imágenes o sonidos en disco o cinta magnética. |
| simulation data | datos de simulación | http://purl.org/coar/resource_type/W2XT-7017 | Datos que resultan del modelado o la representación imitativa de procesos, eventos o sistemas del mundo real, a menudo utilizando programas de computadora. |
| survey data | datos de encuesta | http://purl.org/coar/resource_type/NHD0-W6SY | Datos resultantes de una encuesta, que se define como una investigación sobre las características de una determinada población mediante la recolección de datos de una muestra de esa población y la estimación de sus características mediante el uso sistemático de metodología estadística. Se incluyen censos, encuestas por muestreo, recopilación de datos de registros administrativos y actividades estadísticas derivadas, así como cuestionarios. |
¶ 3.10.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.type
- dc.type.coar
- dc.type.content
¶ 3.10.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
| <resourceType resourceTypeGeneral="Audiovisual">encoded data</resourceType> |
| <resourceType resourceTypeGeneral="Workflow">Software</resourceType> |
| <resourceType resourceTypeGeneral="Dataset"/> |
| <resourceType resourceTypeGeneral="Text">survey data</resourceType> |
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.11. AlternateIdentifier (Identificador alternativo)(O)
¶ 3.11.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:alternateIdentifier
¶ 3.11.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Identificador alternativo
¶ 3.11.3. Definición y alcance de la propiedad
Un identificador o identificadores distintos del identificador primario aplicado al recurso que se está registrando. Puede ser cualquier cadena alfanumérica que sea única dentro de su dominio de emisión. Puede utilizarse para identificadores locales. Este campo debe usarse para describir distintos identificadores de la misma instancia (misma ubicación, mismo archivo)
¶ 3.11.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Recomendado (R)
¶ 3.11.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n veces
¶ 3.11.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Identificadores Alternativos (alternateIdentifiers)(R, 0-n): Permite describir distintos identificadores de la misma instancia (misma ubicación, mismo archivo)
- SubPropiedad Identificador Alternativo (alternateIdentifier) (R, 0-n): Esta propiedad permite especificar el valor del identificador alternativo que se le ha otorgado al recurso.
- Atributo: Tipo de identificador alternativo (alternateIdentifierType) (M, si alternateIdentifier es utilizado, 1): Este atributo permite especificar el tipo de identificador alternativo que se le ha otorgado al recurso. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:
- SubPropiedad Identificador Alternativo (alternateIdentifier) (R, 0-n): Esta propiedad permite especificar el valor del identificador alternativo que se le ha otorgado al recurso.
| Vocabulario Normalizado | Descripción del Atributo | Dominio de Vocabulario |
|---|---|---|
| ARK | Clave de recursos de archivo | datacite |
| ARXIV | Identificador de https://arxiv.org/ | datacite |
| BIBCODE | Códigos bibliográficos del Sistema de Datos Astrofísicos; bibcodes se pueden resolver a través de http://adsabs.harvard.edu/abs/bibcode | datacite |
| DOI | Identificador de Objeto Digital. Código alfanumérico que sirva para identificar de forma única un documento digital. | datacite |
| EAN13 | Número de artículo europeo, ahora renombrado como Número de artículo internacional, pero que conserva el acrónimo original, es un estándar de código de barras de 13 dígitos que es un superconjunto del sistema del Código de producto universal (UPC) original de 12 dígitos. | datacite |
| EISSN | Número internacional normalizado de publicaciones seriadas (versión electrónica), permite identificar de manera única una colección seriada evitando posibles errores en la transcripción del título o información bibliográfica. | datacite |
| HANDLE | Es un identificador persistente, es decir, un sistema de especificación para nombres e identificación de servicios. | datacite |
| IGSN | Número de muestra internacional Geo; un código alfanumérico de 9 dígitos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas. | datacite |
| ISBN | Número internacional normalizado de libros, es un identificador único para libros, previsto para su uso comercial. | datacite |
| ISSN | Número internacional normalizado de publicaciones seriadas, permite identificar de manera única una colección seriada evitando posibles errores en la transcripción del título o información bibliográfica. | datacite |
| ISTC | Código internacional normalizado de obras textuales, es un identificador único para obras textuales siempre y cuando exista una intención de producir dicha obra en forma de una o más manifestaciones. | datacite |
| LISSN | Es un número específico que reúne los diferentes soportes en los que se edita una publicación seriada. | datacite |
| LOCAL | Identificador Local | RedCol |
| LSID | Es el identificador único de las ciencias naturales, considerándose una especificación en curso del Nombre del Recurso Uniforme (URN) y permite identificar los recursos en diferentes almacenes de datos biológicamente significativos. | datacite |
| PISSN | Número internacional normalizado de publicaciones seriadas, permite identificar de manera única una colección seriada evitando posibles errores en la transcripción del título o información bibliográfica. (versión impresa) | datacite |
| PMID | ID de PubMed. Número único asignado a cada cita de artículo de revistas biomédicas y de las ciencias naturales. | datacite |
| PURL | Localizador de recursos uniforme y persistente, se utiliza para referenciar un determinado recurso que cambia de dirección a lo largo del tiempo desde una misma dirección. | datacite |
| UPC | Código de producto universal, es un código de barras utilizado para rastrear artículos comerciales. Su forma más común, la UPC-A, consta de 12 dígitos numéricos. | datacite |
| URL | Localizador Uniforme de Recursos, es la dirección específica que se le asigna a cada uno de los recursos disponibles en la red con el fin de localizarlos e identificarlos fácilmente. | datacite |
| URN | Nombre del recurso uniforme, permite identificar recursos en la web pero no indica exactamente dónde se encuentra el recurso. | datacite |
| W3ID | Identificador permanente para aplicaciones web. Se utiliza principalmente para publicar vocabularios y ontologías. | datacite |
| WOS | Número de acceso a la Web of Science, es una identificación asociada a cada registro del producto, formado por el número de acceso del productor y un número secuencial. | datacite |
| OTHER | Otros tipos de identificadores alternativos del recurso. | RedCol |
¶ 3.11.7. Forma de descripción recomendada
- Identificador Alternativo: Identificador del recurso, puede ser una cadena alfanumérica que sea única dentro de su dominio o emisión.
- Para el ingreso de ISBN no incluya guiones (-).
- Para el caso del PURL, coloque la URL completa.
- para el Ingreso de DOI no incluya los datos de la URL (http://doi.org)
- Pueden utilizarse para identificadores locales (Signaturas, Códigos de barras, Números de inventarios etc)
¶ 3.11.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.identifier
- dc.identifier.doi
- dc.identifier.local
- dc.identifier.isbn
- dc.identifier.issn
- dc.identifier.uri
- dc.identifier.url
- dc.identifier.other
¶ 3.11.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
 |
 |
 |
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.12. RelatedIdentifier (Identificador relacionado)(MA)
¶ 3.12.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:relatedIdentifier
¶ 3.12.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Identificador Relacionado
¶ 3.12.3. Definición y alcance de la propiedad
- Este campo contiene uno o varios identificadores de recursos relacionados con el recurso que se está describiendo acompañado de una propiedad de relación adjunta según corresponda.
- Este campo no contiene el Identificador primario del recurso, ni identificadores alternativos del mismo. El uso de este campo es opcional pero recomendado.
- Las relaciones Cites y IsCitedBy se utilizan específicamente para cuando una publicación / conjunto de datos cita directamente otra publicación / conjunto de datos en sus referencias, mientras que las relaciones References y IsReferencedBy son utilizadas cuando un conjunto de datos / publicación se utiliza como fuente de información sin una cita directa.
- OpenAIRE permite el uso de todos los tipos de relación de DataCite.
¶ 3.12.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Recomendado (R)
¶ 3.12.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R) 0-n veces
¶ 3.12.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Identificadores Relacionados (relatedIdentifiers) (R, 0-n): Describe uno o varios identificadores normalizados acompañados de un tipo de relación establecida.
- SubPropiedad Identificador Relacionado (relatedIdentifier) (MA,1-n, si está definida la propiedad relatedIdentifiers ): Esta propiedad permite especificar el valor del identificador relacionado que se le ha otorgado al recurso.
- Atributo: Tipo de identificador relacionado (relatedIdentifierType) (MA, 1 si la propiedad relatedIdentifier es utilizada): Este atributo permite especificar el tipo de identificador relacionado al recurso. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificadores y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:
- SubPropiedad Identificador Relacionado (relatedIdentifier) (MA,1-n, si está definida la propiedad relatedIdentifiers ): Esta propiedad permite especificar el valor del identificador relacionado que se le ha otorgado al recurso.
| Vocabulario Normalizado | Descripción del Atributo | Dominio de Vocabulario |
|---|---|---|
| ARK | Clave de recursos de archivo | datacite |
| ARXIV | Identificador de https://arxiv.org/ | datacite |
| BIBCODE | Códigos bibliográficos del Sistema de Datos Astrofísicos; bibcodes se pueden resolver a través de http://adsabs.harvard.edu/abs/bibcode | datacite |
| DOI | Identificador de Objeto Digital. Código alfanumérico que sirva para identificar de forma única un documento digital. | datacite |
| EAN13 | Número de artículo europeo, ahora renombrado como Número de artículo internacional, pero que conserva el acrónimo original, es un estándar de código de barras de 13 dígitos que es un superconjunto del sistema del Código de producto universal (UPC) original de 12 dígitos. | datacite |
| EISSN | Número internacional normalizado de publicaciones seriadas (versión electrónica), permite identificar de manera única una colección seriada evitando posibles errores en la transcripción del título o información bibliográfica. | datacite |
| HANDLE | Es un identificador persistente, es decir, un sistema de especificación para nombres e identificación de servicios. | datacite |
| IGSN | Número de muestra internacional Geo; un código alfanumérico de 9 dígitos que identifica de forma exclusiva muestras de nuestro entorno natural y funciones de muestreo relacionadas. | datacite |
| ISBN | Número internacional normalizado de libros, es un identificador único para libros, previsto para su uso comercial. | datacite |
| ISSN | Número internacional normalizado de publicaciones seriadas, permite identificar de manera única una colección seriada evitando posibles errores en la transcripción del título o información bibliográfica. | datacite |
| ISTC | Código internacional normalizado de obras textuales, es un identificador único para obras textuales siempre y cuando exista una intención de producir dicha obra en forma de una o más manifestaciones. | datacite |
| LISSN | Es un número específico que reúne los diferentes soportes en los que se edita una publicación seriada. | datacite |
| LOCAL | Identificador Local | RedCol |
| LSID | Es el identificador único de las ciencias naturales, considerándose una especificación en curso del Nombre del Recurso Uniforme (URN) y permite identificar los recursos en diferentes almacenes de datos biológicamente significativos. | datacite |
| PISSN | Número internacional normalizado de publicaciones seriadas, permite identificar de manera única una colección seriada evitando posibles errores en la transcripción del título o información bibliográfica. (versión impresa) | datacite |
| PMID | ID de PubMed. Número único asignado a cada cita de artículo de revistas biomédicas y de las ciencias naturales. | datacite |
| PURL | Localizador de recursos uniforme y persistente, se utiliza para referenciar un determinado recurso que cambia de dirección a lo largo del tiempo desde una misma dirección. | datacite |
| UPC | Código de producto universal, es un código de barras utilizado para rastrear artículos comerciales. Su forma más común, la UPC-A, consta de 12 dígitos numéricos. | datacite |
| URL | Localizador Uniforme de Recursos, es la dirección específica que se le asigna a cada uno de los recursos disponibles en la red con el fin de localizarlos e identificarlos fácilmente. | datacite |
| URN | Nombre del recurso uniforme, permite identificar recursos en la web pero no indica exactamente dónde se encuentra el recurso. | datacite |
| W3ID | Identificador permanente para aplicaciones web. Se utiliza principalmente para publicar vocabularios y ontologías. | datacite |
| WOS | Número de acceso a la Web of Science, es una identificación asociada a cada registro del producto, formado por el número de acceso del productor y un número secuencial. | datacite |
| OTHER | Otros tipos de identificadores alternativos del recurso. | RedCol |
-
- Atributo: Tipo de Relación (relationType) (MA, 1 si la propiedad relatedIdentifier es utilizada): Este atributo permite describir la relación del recurso que se está describiendo (A) con otro recurso relacionado (B). Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de relación y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:
| Vocabulario | Traducción | Descripción |
|---|---|---|
| IsCitedBy | Es citado por | (indica que B incluye A en una cita) |
| Cites | Cita | (indica que A incluye B en una cita) |
| IsSupplementTo | Es complemento de | (indica que A es un complemento de B) |
| IsSupplementedBy | Es complementado por | (indica que B es un complemento de A) |
| IsContinuedBy | Es continuado por | (indica que A es continuado por el trabajo B) |
| Continues | Continúa | (indica que A es una continuación del trabajo B) |
| IsDescribedBy | Se describe por | (indica que A está descrito por B) |
| Describes | Describe | (indica que A describe a B) |
| HasMetadata | Tiene metadatos | (indica que el recurso A tiene metadatos adicionales de B) |
| IsMetadataFor | Es metadatos para | (indica metadatos adicionales A para un recurso B) |
| HasVersion | Tiene version | (indica que A tiene una versión B) |
| IsVersionOf | Es la versión de | (indica que A es una versión de B) |
| IsNewVersionOf | Es la nueva versión de | (indica que A es una nueva edición de B, donde la nueva edición se ha modificado o actualizado) |
| IsPreviousVersionOf | Es la versión anterior de | (indica que A es una edición previa de B) |
| IsPartOf | Es parte de | (indica que A es una parte de B, puede usarse para describir documentos fuente) |
| HasPart | Tiene parte | (indica que A incluye la parte B) |
| IsPublishedIn | Es publicado en | indica que A está publicado dentro de B, pero es independiente de otras cosas publicadas dentro de B |
| IsReferencedBy | Es referenciado por | (indica que A se usa como fuente de información por B) |
| References | Referencias | (Indica que B se usa como fuente de información para A) NOTA: Este campo permite gestionar las referencias bibliográficas del recurso. |
| IsDocumentedBy | Es documentado por | (indica que B es documentación sobre / explicando A) |
| Documents | Documentos | (indica que A es documentación sobre / explicando B) |
| IsCompiledBy | Es compilado por | (indica que B se usa para compilar o crear A) |
| Compiles | Compila | (indica que B es el resultado de un evento de compilación o creación usando A) |
| IsVariantFormOf | Es la forma variante de | (indica que A es una variante o forma diferente de B, por ejemplo, forma calculada o calibrada o empaque diferente) |
| IsOriginalFormOf | Es la forma original de | (indica que A es la forma original de B) |
| IsIdenticalTo | Es idéntico a | (indica que A es idéntico a B, para usar cuando es necesario registrar dos instancias separadas del mismo recurso) |
| IsReviewedBy | Es revisado por | (indica que A es revisado por B) |
| Reviews | Opiniones | (indica que A es una revisión de B) |
- Atributo: Esquema de metadatos relacionado (relatedMetadataScheme) (O, 0-1): Este atributo permite establecer un esquema de metadatos utilizado para describir la relación del identificador. Este atributo debe ser únicamente utilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMetadata/IsMetadataFor).
- Atributo: URI del esquema de metadatos relacionado (schemeURI) (O, 0-1): Este atributo permite establecer la URI normalizada del esquema de metadatos utilizado para describir la relación del identificador en un formato estándar (XSD,DDT, Turtle) . Este atributo debe ser únicamente utilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMetadata/IsMetadataFor).
- Atributo: Tipo de esquema de metadatos relacionado (schemeType) (O, 0-1): Este atributo contiene el tipo de formato del esquema de metadatos que fue vinculado en el atributo anterior schemeURI (XSD,DDT, Turtle). Este atributo debe ser únicamente utilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMetadata/IsMetadataFor).
- Atributo: Tipo de contenidos en el recurso relacionado (resourceTypeGeneral) (O, 0-1): Este campo describe el tipo de contenidos que se encuentran en el recurso relacionado. Se debe tener en cuenta los mismos tipos de contenidos de Tipología y Naturaleza del Contenido del Recurso indicados según el vocabulario controlado provisto por DataCite (resourceTypeGeneral):
| Vocabulario Normalizado | Descripción del Atributo | Equivalencia Dublin Core |
|---|---|---|
| Audiovisual | Contenido Audiovisual/Multimedia. Una serie de representaciones visuales que imparten una impresión de movimiento cuando se muestran en sucesión. Puede o no incluir sonido. | MovingImage |
| Book | Un medio para registrar información en forma de escritura o imágenes, generalmente compuesto por muchas páginas unidas y protegidas por una cubierta. | Text |
| BookChapter | Una de las principales divisiones de un libro. | Text |
| Collection | Contenido Colección. Una agregación de recursos, que puede abarcar colecciones de un tipo de recurso así como de tipos mixtos. Una colección se describe como un grupo; Sus partes también se pueden describir por separado. | Collection |
| ComputationalNotebook | Un entorno de cuaderno virtual utilizado para la enseñanza de la programación. | InteractiveResource |
| ConferencePaper | Artículo de ponencia escrito con el objetivo de ser aceptado en una conferencia. | Text |
| ConferenceProceeding | Colección de artículos académicos publicados en el contexto de una conferencia académica | Text |
| DataPaper | Contenido Publicación de datos. Una publicación especializada con la intención de identificar y describir datos específicos, conjuntos de datos o recopilaciones de datos para facilitar el descubrimiento. | Text |
| Dataset | Contenido Conjunto de datos. Datos codificados en una estructura definida. | Dataset |
| Dissertation | Un ensayo, tratado o tesis escrito, especialmente uno escrito por un candidato para el grado de Doctor | Text |
| Event | Contenido Acontecimiento. Una ocurrencia no persistente, basada en el tiempo. | Event |
| Image | Contenido Imagen. Una representación visual que no sea texto. En el vocabulario DC se representa como Image, StillImage | Image, StillImage |
| InteractiveResource | Contenido Recurso interactivo. Un recurso que requiere la interacción del usuario para ser comprendido, ejecutado o experimentado. | InteractiveResource |
| Journal | Una publicación académica que consta de artículos que se publican regularmente. | Text |
| JournalArticle | Una composición escrita sobre un tema de interés, que forma parte separada de una revista. | Text |
| Model | Contenido Modelo. Un modelo abstracto, conceptual, gráfico, matemático o de visualización que representa objetos empíricos, fenómenos o procesos físicos. | N/A |
| OutputManagementPlan | Un documento formal que describe cómo se gestionarán los resultados de la investigación tanto durante un proyecto de investigación como después de que se complete el proyecto. | Text |
| PeerReview | Evaluación del trabajo científico, académico o profesional de otras personas que trabajan en el mismo campo. | Text |
| PhysicalObject | Contenido Objeto físico. Un objeto o sustancia inanimada, tridimensional. | PhysicalObject |
| Preprint | Una versión de un artículo académico o científico que precede a la revisión formal por pares y la publicación en una revista académica o científica revisada por pares. | Text |
| Report | Un documento que presenta información en un formato organizado para una audiencia y un propósito específicos. | Text |
| Service | Contenido Servicio. Un sistema organizado de aparatos, aparatos, personal, etc., para suministrar algunas funciones requeridas por los usuarios finales. | Service |
| Software | Contenido Software. Un programa informático en código fuente (texto) o en forma compilada. Utilice este tipo de contenido para todos los componentes de software relacionados. | Software |
| Sound | Contenido Sonido. Un recurso destinado principalmente a ser escuchado. | Sound |
| Standard | Un documento establecido por autoridad, costumbre o consentimiento general como modelo, ejemplo o punto de referencia. | Text |
| Text | Contenido Texto. Un recurso formado principalmente por palabras para la lectura. | Text |
| Workflow | Contenido Flujo de Trabajo. Una serie estructurada de pasos que se pueden ejecutar para producir un resultado final, que permite a los usuarios especificar y ejecutar su trabajo de una manera más reproducible. | N/A |
| Other | Contenido Otros. Contenido que no se puede describir en los anteriores elementos. | N/A |
¶ 3.12.7. Forma de descripción recomendada
¶ 3.12.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.relation
- dc.relation.iscitedby
- dc.relation.cites
- dc.relation.issupplementto
- dc.relation.issupplementedby
- dc.relation.iscontinuedby
- dc.relation.continues
- dc.relation.isdescribedby
- dc.relation.describes
- dc.relation.hasmetadata
- dc.relation.ismetadatafor
- dc.relation.hasversion
- dc.relation.isversionof
- dc.relation.isnewversionof
- dc.relation.ispreviousversionof
- dc.relation.ispartof
- dc.relation.ispartofseries
- dc.relation.haspart
- dc.relation.isreferencedby
- dc.relation.references
- dc.relation.isdocumentedby
- dc.relation.documents
- dc.relation.iscompiledby
- dc.relation.compiles
- dc.relation.isvariantformof
- dc.relation.isoriginalformof
- dc.relation.isidenticalto
- dc.relation.isreviewedby
- dc.relation.reviews
- dc.relation.isderivedfrom
- dc.relation.issourceof
- dc.relation.isrequiredby
- dc.relation.requires
¶ 3.12.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
 |
 |
 |
 |
 |
¶ 3.13. Size (Tamaño) (O)
¶ 3.13.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:size
¶ 3.13.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Tamaño / Extensión del recurso
¶ 3.13.3. Definición y alcance de la propiedad
Información del tamaño y la extensión del recurso.
¶ 3.13.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Opcional (O)
¶ 3.13.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R) 0-n veces
¶ 3.13.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Tamaños (sizes) (O, 0-n): Use la información del tamaño como valor de cada una de las propiedades asociadas al recurso.
- SubPropiedad tamaño (size) (O, 0-n): Describa el tamaño asociado según la forma de medida utilizada (Bytes, MegaBytes, Centímetros, Metros, Cantidad de filas, etc..)
¶ 3.13.7. Forma de descripción recomendada
- Revise la forma adecuada para ingresar el tamaño / extensión del recurso con su debida puntuación:
- Indique la descripción del tamaño del recurso, incluyendo su extensión y de los materiales acompañantes.
- Repita la propiedad para diferentes dominios de información de tamaño.
¶ 3.13.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.format.extent
- dc.format.size
¶ 3.13.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
|
<sizes> <size>4 kB</size> <size>256 pages</size> <size>4 datasets</size> <size>10000 files</size> </sizes> |
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.14. Format (Formato)(O)
¶ 3.14.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:format
¶ 3.14.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Formato
¶ 3.14.3. Definición y alcance de la propiedad
Hace referencia a la manifestación física o digital del recurso, se puede incluir el medio del recurso. El formato es una guía para el usuario que le permite determinar el software o hardware necesario para operar el recurso.
¶ 3.14.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Recomendado (R)
¶ 3.14.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R) : 0-n veces
¶ 3.14.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Formatos (formats) (R, 1-n): Incluye la información de los formatos de archivo de los datasets
- SubPropiedad Formato (format) (R, 1-n): Use la Manifestación física o digital del recurso como un valor.
¶ 3.14.7. Forma de descripción recomendada
- El campo formato del recurso de información está íntimamente ligado con el contenido y la extensión de los nombres de los archivos adjuntos.
- La práctica recomendada consiste en seleccionar un valor de la lista registrada de IANA de tipos de medios de Internet (tipos MIME) http://www.iana.org/assignments/media-types/media-types.xhtml
- Adicionalmente incluye información del soporte (físico/digital) utilizado y el medio requerido para acceder al recurso (Cloud, CD, DVD, etc..) si aplica.
¶ 3.14.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.format
- dc.format.mimetype
- dc.format.medium
¶ 3.14.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
|
<formats> <format>application/xml</format> </formats> |
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.15. Version (Versión)(O)
¶ 3.15.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:version
¶ 3.15.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
¶ 3.15.3. Definición y alcance de la propiedad
Indica la versión de un conjunto de datos o software (Nombre Clave o Número).
¶ 3.15.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Recomendado (R)
¶ 3.15.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n
¶ 3.15.6. Propiedades, atributos y especificadores
Propiedad Principal Versión (version)(R, 0-n): Utilice un número de versión o la etiqueta del término de vocabulario como valor
¶ 3.15.7. Forma de descripción recomendada
- Registre un nuevo identificador para un cambio de versión importante.
- Los administradores individuales deben determinar cuáles son las versiones principales y las menores
- Puede utilizarse junto con las propiedades AlternateIdentifier (O) y RelatedIdentifier (MA) para indicar varias actualizaciones de información.
- Puede usarse junto con la propiedad Descripción (MA) para indicar la naturaleza y el rango de archivo / registro de la versión.
¶ 3.15.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.description.version
¶ 3.15.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
| <version>4.2</version> |
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.16. Rights (Derechos de acceso) (MA)
¶ 3.16.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:rights
¶ 3.16.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
¶ 3.16.3. Definición y alcance de la propiedad
Se describen las condiciones de acceso al recurso según su contenido así como información sobre el tipo de acceso o derecho que va a tener el recurso. Si los metadatos describen más de un recurso, por ejemplo, texto completo y material complementario, se debe proporcionar como mínimo la información de los derechos de acceso del recurso principal.
Generalmente los derechos de acceso se representan mediante una licencia asociada la cual deberá contener los derechos de autor y de propiedad intelectual definidos por la institución, de igual forma derechos de uso y reutilización del recurso.
¶ 3.16.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Obligatorio cuando sea aplicable (MA)
¶ 3.16.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n veces
¶ 3.16.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Lista de Derechos de Acceso (rightsList) (MA, 0-n): Describa cualquier información de derechos para este recurso.La propiedad puede repetirse para registrar características complejas de derechos.
- SubPropiedad Derechos de Acceso (rights)(MA, 1-n): Proporcione una declaración de gestión de derechos para el recurso o haga referencia a un servicio que proporcione dicha información. Incluya información sobre el embargo si corresponde.
- Atributo URI (rightsURI) (R, 0-1): La URI proporciona la ubicación donde se puede leer la licencia. En el caso de utilizar licencias del tipo “Creative Commons”, el tipo de licencia se puede reconocer directamente en el nombre de la URL relacionada.
- Atributo Identificador de la Licencia (rightsIdentifier) (O, 0-1): Contiene una versión corta y estandarizada del nombre de la licencia.
- Atributo Nombre de esquema de la Licencia (rightsIdentifierScheme)(O,0-1): Contiene el nombre del esquema de licencias utilizado.
- Atributo URI del Esquema de la licencia (schemeURI)(O,0-1): URI asociada al esquema indicado en el atributo rightsIdentifierScheme que puede ser legible por máquinas.
¶ 3.16.7. Forma de descripción recomendada
- Use el título completo de una licencia e incluya la información de la versión si corresponde. Puede utilizarse para licencias de software.
- Para el ingreso de valores asociados a los atributos rights, rightsURI, rightsIdentifier, se recomienda utilizar los valores del listado de licencias SPDX (https://spdx.org/licenses/) y cuyos principales valores se muestran a continuación:
|
Identificador de la Licencia (rightsIdentifier) |
URI de la Licencia (rightsURI) |
Nombre de esquema de la Licencia (rights) |
|---|---|---|
| CC-BY-4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ | Creative Commons Attribution 4.0 International |
| CC-BY-NC-4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | Creative Commons Attribution Non Commercial 4.0 International |
| CC-BY-NC-ND-4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International |
| CC-BY-NC-SA-4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 4.0 International |
| CC-BY-ND-4.0 | https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ | Creative Commons Attribution No Derivatives 4.0 International |
| CC0-1.0 | https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ | Creative Commons Zero v1.0 Universal |
| ODbL-1.0 | https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/ | Open Data Commons Open Database License v1.0 |
| ODC-By-1.0 | https://opendatacommons.org/licenses/by/1.0/ | Open Data Commons Attribution License v1.0 |
| PDDL-1.0 | http://opendatacommons.org/licenses/pddl/1.0/ | Open Data Commons Public Domain Dedication & License 1.0 |
- Como un complemento a la licencia, se recomienda agregar en una ocurrencia de la propiedad rights, la información asociada a los niveles de acceso del recurso, los cuales se construyen utilizando el vocabulario controlado de COAR “Access Rights”:
|
Identificador de la Licencia (rights) |
URI de la Licencia (rightsURI) |
| embargoed access | http://purl.org/coar/access_right/c_f1cf |
| metadata only access | http://purl.org/coar/access_right/c_14cb |
| open access | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 |
| restricted access | http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |
¶ 3.16.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.rights
- dc.rights.accessrights
- dc.rights.licence
¶ 3.16.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
|
<rightsList> <rights xml:lang="en-US" schemeURI="https://spdx.org/licenses/" rightsIdentifierScheme="SPDX" rightsIdentifier="CC0 1.0" rightsURI="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"/> </rightsList> |
|
<rightsList> <rights rightsURI="info:eu-repo/semantics/openAccess">Open Access</rights> <rights rightsURI="http://purl.org/coar/access_right/c_abf2">open access</rights> <rights xml:lang="es-CO" schemeURI="https://spdx.org/licenses/" rightsIdentifierScheme="SPDX" rightsIdentifier="CC-BY-ND-4.0" rightsURI="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative Commons Attribution No Derivatives 4.0 International</rights> <rights xml:lang="en" rightsURI="https://archaeologydataservice.ac.uk/advice/termsOfUseAndAccess">Terms of Use and Access to ADS Resources</rights> </rightsList> |
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.17. Description (Descripción)(MA)
¶ 3.17.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:description
¶ 3.17.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Descripción
¶ 3.17.3. Definición y alcance de la propiedad
Información general o específica del recurso utilizado para la descripción textual. En la descripción se puede incluir resumen, tabla de contenido, representación gráfica del contenido o un texto libre que describa el contenido del recurso.
¶ 3.17.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Recomendado (R)
¶ 3.17.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n
¶ 3.17.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Descripciones (descriptions) (R,0-1): Use la descripción textual como un valor.
- SubPropiedad Descripción (description) (R,1-n): Incluya toda la información adicional que no encaja en ninguna de las otras categorías. Puede utilizarse para información técnica.
- Atributo IDIOMA (xml:lang) (O, 0-1): Este atributo especifica el idioma utilizado en la descripción. Se debe tener en cuenta su codificación normalizada según el vocabulario propuesto por el estándar ISO 639-3 utilizando carácteres en UTF-8 (https://iso639-3.sil.org/code_tables/download_tables)
- Atributo Tipo de Descripción (descriptionType) (MA, 1): Este atributo permite especificar el tipo de descripción asociada al recurso. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de descripción y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:
| Vocabulario Normalizado | Descripción del Atributo | Dominio de Vocabulario |
|---|---|---|
| Abstract | Una breve descripción del recurso y el contexto en el que se creó el recurso. | datacite |
| Comments | Comentarios y observaciones hechos al recurso | redcol |
| Methods | La metodología empleada para el estudio o investigación. | datacite |
| Notes | Notas asociadas al recurso | redcol |
| TableOfContents | Una lista de la tabla de contenidos. | datacite |
| TechnicalInfo | Información detallada que puede estar asociada con el diseño, implementación, operación, uso y / o mantenimiento de un proceso o sistema. | datacite |
| Provenance | Describir la historia de la custodia del recurso desde su creación, incluyendo los cambios que se le hicieron. | redcol |
| SeriesInformation | Información sobre una serie que se repite, como volumen, número, número. | datacite |
| Sponsorship | Información sobre agencias patrocinadoras | datacite |
| Other | Otro tipo de descripción | datacite |
¶ 3.17.7. Forma de descripción recomendada
Revise la forma adecuada para ingresar la información la descripción con su debida puntuación:
- Descripción General: Texto libre que contiene una descripción general del recurso.
- Resumen (Abstract): Describe el alcance de los contenidos, puede ser un sumario, un resumen, una reseña, una anotación o una frase que describe el recurso. Si la información es tomada textualmente del recurso, se coloca al final del resumen: (Apartes del texto).
- Notas (Notes): Coloque notas generales de interés al público relacionadas con el recurso.
- Comentarios (Comments): Coloque los comentarios generados sobre el recurso omitiendo datos de la entidad que lo generó y fechas de generación.
- Tabla de Contenidos (TableOfContents): Coloque el índice del recurso de información omitiendo números de página y caracteres sin valor semántico (puntos, guiones tabuladores, espacios, etc..)
- Métodos (Methods): Incluya la documentación completa sobre los métodos de la Ciencia Abierta (OpenScience)
¶ 3.17.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.description
- dc.description.abstract
- dc.description.comments
- dc.description.methods
- dc.description.notes
- dc.description.tableofcontents
- dc.description.technicalinfo
- dc.description.provenance
- dc.description.seriesinformation
- dc.description.sponsorship
- dc.description.scale
- dc.description.other
¶ 3.17.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
- Ejemplo Dataverse
 |
 |
¶ 3.18. Geolocation(Ubicación geográfica)(O)
¶ 3.18.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:geoLocation
¶ 3.18.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Ubicación geográfica
¶ 3.18.3. Definición y alcance de la propiedad
Este campo se utiliza para describir los lugares geográficos donde se llevaron a cabo las investigaciones o el lugar de referencia dentro del recurso (Región espacial o lugar con nombre donde se recopilaron los datos o sobre los cuales se enfocaron los datos) ó lugar de publicación del recurso.
¶ 3.18.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Opcional (O)
¶ 3.18.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n veces. Repita el campo si el recurso incluye ubicaciones geográficas diferentes.
¶ 3.18.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Ubicaciones Geográficas (geoLocations) (O, 0-n): Describa todas las posibles regiones espaciales o lugares con nombre donde se recopilaron los datos o sobre los cuales se enfocaron los datos.
- SubPropiedad: Ubicación Geográfica (geoLocation) (O, 0-n): Describa cada una de las posibles ubicaciones geográficas asociadas. Repita esta propiedad para indicar varias ubicaciones diferentes.
- SubPropiedad: Lugar Geográfico (geoLocationPlace) (O, 0-n): Descripción de una ubicación geográfica
- SubPropiedad: Punto Geográfico (geoLocationPoint) (O, 0-n): Un punto de ubicación en el espacio. Un punto contiene un solo par de latitud-longitud.
- SubPropiedad: Punto Longitud (pointLongitude) (M, 1): Dimensión longitudinal del punto.
- SubPropiedad: Punto Latitud (pointLatitude) (M, 1): Dimensión latitudinal del punto.
- SubPropiedad: Punto Geográfico (geoLocationBox) (O, 0-n) : Los límites espaciales de un lugar o cuadro.
- SubPropiedad: Punto Longitud (westBoundLongitude) (M, 1): Coordenada (Longitud) de la Esquina Superior Izquierda.
- SubPropiedad: Punto Latitud (northBoundLatitude) (M, 1): Coordenada (Latitud) de la Esquina Superior Izquierda.
- SubPropiedad: Punto Longitud (eastBoundLongitude) (M, 1): Coordenada (Longitud) de la Esquina Inferior Derecha.
- SubPropiedad: Punto Latitud (southBoundLatitude) (M, 1): Coordenada (Latitud) de la Esquina Inferior Derecha.
- SubPropiedad: Polígono Geográfico (geoLocationPolygon) (O, 0-n) : Un área de polígono dibujado, definida por un conjunto de puntos y líneas que conectan los puntos en una cadena cerrada.
- SubPropiedad: Punto Polígono (polygonPoint) (M, 4-n): Un punto de ubicación en un polígono.
- SubPropiedad: Punto Longitud (pointLongitude) (M, 1): Dimensión longitudinal del punto.
- SubPropiedad: Punto Latitud (pointLatitude) (M, 1): Dimensión latitudinal del punto.
- SubPropiedad: Punto Polígono (polygonPoint) (M, 4-n): Un punto de ubicación en un polígono.
- SubPropiedad: Punto dentro de un Polígono (inPolygonPoint ) (M, 4-n): Para cualquier área delimitada que sea más grande que la mitad de la tierra, defina un punto (aleatorio) en el interior.
- SubPropiedad: Punto Longitud (pointLongitude) (M, 1): Dimensión longitudinal del punto.
- SubPropiedad: Punto Latitud (pointLatitude) (M, 1): Dimensión latitudinal del punto.
¶ 3.18.7. Forma de descripción recomendada
- Cuando describa coordenadas geográficas, se recomienda utilizar las coordenadas codificadas según el modelo WGS 84 (Sistema geodésico mundial). Este modelo usa solo números decimales para las coordenadas. Las longitudes son -180 a 180 (0 es Greenwich, los números negativos son al oeste, los números positivos son al este), las latitudes son -90 a 90 (0 es el ecuador; los números negativos son al sur, los números positivos al norte).
- Un cuadro (box/geoLocationBox) está definido por dos puntos geográficos. Esquina inferior izquierda (normalmente sur oeste), esquina superior derecha (normalmente noreste). Cada punto está definido por su longitud y latitud.
¶ 3.18.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.coverage
- dc.coverage.spatial
¶ 3.18.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
|
<geoLocations> <geoLocation> <geoLocationPlace>Atlantic Ocean</geoLocationPlace> <geoLocationPoint> <pointLongitude>-67.302</pointLongitude> <pointLatitude>31.233</pointLatitude> </geoLocationPoint> <geoLocationBox> <westBoundLongitude>-71.032</westBoundLongitude> <eastBoundLongitude>-68.211</eastBoundLongitude> <southBoundLatitude>41.090</southBoundLatitude> <northBoundLatitude>42.893</northBoundLatitude> </geoLocationBox> <geoLocationPolygon> <polygonPoint> <pointLatitude>41.991</pointLatitude> <pointLongitude>-71.032</pointLongitude> </polygonPoint> <polygonPoint> <pointLatitude>42.893</pointLatitude> <pointLongitude>-69.622</pointLongitude> </polygonPoint> <polygonPoint> <pointLatitude>41.991</pointLatitude> <pointLongitude>-68.211</pointLongitude> </polygonPoint> <polygonPoint> <pointLatitude>41.090</pointLatitude> <pointLongitude>-69.622</pointLongitude> </polygonPoint> <polygonPoint> <pointLatitude>41.991</pointLatitude> <pointLongitude>-71.032</pointLongitude> </polygonPoint> </geoLocationPolygon> </geoLocation> </geoLocations> |
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.19. Referencia de Financiación (FundingReference) (O)
¶ 3.19.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:fundingReference
¶ 3.19.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Referencia de financiación, organización financiadora del proyecto.
¶ 3.19.3. Definición y alcance de la propiedad
Contiene información de la Institución o Entidad relacionada con el apoyo financiero o la cofinanciación del proyecto y del producto de investigación que se está registrando.
¶ 3.19.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Recomendado (R)
¶ 3.19.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R): 0-n
¶ 3.19.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Referencias de Financiación (fundingReferences) (MA, 0-n): Entidad que agrupa todas las entidades que financian proyectos de investigación.
- SubPropiedad: Referencia de Financiación(fundingReference) (MA, 0-n): Entidad que identifica específicamente a una entidad que financia proyectos de investigación.
- SubPropiedad: Nombre del financiador (funderName) (M, 1): Nombre del proveedor de financiamiento (Financiador). Ej: Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación, MinCiencias.
- SubPropiedad: Identificador único de la entidad financiadora (funderIdentifier) (R, 0-1): Número de identificación único de la entidad financiadora. Es una propiedad opcional y única para cada FundingReference agregado. Ej: 0000 0001 2222 4476
- Atributo Tipo de identificador único de la entidad financiadora (funderIdentifiertype) (R, 0-1): Este atributo opcional permite especificar el número estandarizado de la entidad financiadora. Se debe tener en cuenta los siguientes tipos de identificador y su codificación normalizada según el vocabulario controlado propuesto:
- SubPropiedad: Referencia de Financiación(fundingReference) (MA, 0-n): Entidad que identifica específicamente a una entidad que financia proyectos de investigación.
| Vocabulario Normalizado (funderIdentifierType) | Esquema de Dominio del Vocabulario (SchemeURI) | Descripción del Elemento |
|---|---|---|
| FUNDREF | http://www.crossref.org/fundref/ | Crossref Funder Registry |
| GRID | https://grid.ac/ | Global Research Identifier Database |
| ISNI | http://www.isni.org/ | International Standard Name Identifier (ISO 27729) |
| ROR | https://ror.org/ | Research Organization Registry Community |
| OTHERS | Incluye otro tipo de identificadores para instituciones financiadoras y patrocinadoras |
-
- Atributo URI del Esquema (SchemeURI) (R, 0-1): El URI del esquema de identificadores de entidades de financiación asociados con el atributo funderIdentifiertype
- SubPropiedad: Número de adjudicación (awardNumber) (O, 1): Esta propiedad de uso opcional, incluye el número de adjudicación exclusivamente al nombre de la entidad. Esta propiedad está pensada como un complemento aclaratorio a la propiedad funderName. Para el caso de proyectos financiados por MinCiencias, este atributo debe contener el número de contrato del proyecto de investigación para proyectos financiados.
- Atributo URI de adjudicación (arwardURI) (R, 0-1): Este atributo permite especificar la URI de la página del proyecto proporcionada por la organización financiadora para obtener más información de la adjudicación, concesión o financiamiento (grant).
- SubPropiedad: Proyecto de Investigación / Título de adjudicación (awardTitle) (R, 0-n): Esta propiedad de uso opcional, incluye el nombre del proyecto, adjudicación o subvención.
- Atributo: ID del Proyecto de Investigación (arwardID) (O, 0-1): Este atributo permite especificar un identificador normalizado asignado al proyecto de investigación.
¶ 3.19.7. Forma de descripción recomendada
- Para nombres de entidades utilizar el nombre completo tal y como se ha registrado legalmente con su sigla correspondiente de tal forma que la sintaxis sea: “Nombre de la Entidad” + “-” + “Sigla”.
- En caso de múltiples entidades responsables del apoyo financiero, se debe repetir el elemento tantas veces como sea necesario. Se definen jerarquías en las entidades financiadoras, enumerar las partes de la jerarquía de mayor a menor y separarlas con puntos seguidos de un espacio. Si no queda clara la existencia de una jerarquía, o si se desconoce cuál es la parte más grande y más pequeña del cuerpo, facilitar el nombre de la entidad tal como aparece en la copia electrónica.
- Se debe tener claridad de la diferencia entre una entidad patrocinadora (sponsor) y entidad financiadora (funder). Mientras que la primera es aquella organización que asume la responsabilidad legal de la conducción general del proyecto, la segunda es la organización que proporciona los fondos para la ejecución del proyecto. Una organización puede ser tanto patrocinadora como financiadora.
¶ 3.19.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.description.sponsorship
- dc.description.funder
¶ 3.19.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
|
<fundingReferences> <fundingReference> <funderName>National Science Foundation</funderName> <funderIdentifier funderIdentifierType="Crossref Funder ID"> https://doi.org/10.13039/100000001 </funderIdentifier> <awardNumber>CBET-106</awardNumber> <awardTitle>Full DataCite XML Example</awardTitle> </fundingReference> </fundingReferences> |
- Ejemplo Dataverse
¶ 3.20. Elementos Relacionados (RelatedItem) (O)
¶ 3.20.1. Nombre según el esquema de metadatos utilizado
datacite:relatedItem
¶ 3.20.2. Etiqueta normalizada (Idioma Español)
Elementos relacionados
¶ 3.20.3. Definición y alcance de la propiedad
Esta propiedad contiene la descripción ampliada de los recursos relacionados con el recurso que se está describiendo. Esta propiedad, se puede usar para describir todo tipo de recursos donde la propiedad relatedIdentifier no se puede usar porque el recurso relacionado no tiene un identificador (por ejemplo, documentos de trabajo, literatura gris, etc..).
¶ 3.20.4. Niveles de persistencia (M/MA/R/O)
Opcional (O)
¶ 3.20.5. Niveles de ocurrencia (R / NR)
Repetible (R) 0-n veces.
¶ 3.20.6. Propiedades, atributos y especificadores
- Propiedad Principal Elementos relacionados (relatedItems) (O,0-n): Descripción de los distintos elementos relacionados
- SubPropiedad Elemento relacionado (relatedItem) (R,1-n): Detalle ampliado de un recurso relacionado
- Atributo Tipo de Elemento relacionado (relatedItemType) (M,1): Contiene la tipología documental asociada a la naturaleza del recurso. Se debe utilizar el mismo vocabulario definido anteriormente para el atributo resourceTypeGeneral de la propiedad resourceType.
- Atributo Tipo de relación (relationType) (M,1): Descripción de la relación del recurso que se está registrando (A) y el recurso relacionado (B). Se debe utilizar el mismo vocabulario definido anteriormente para el atributo relationType de la propiedad relatedIdentifier
- SubPropiedad Elemento relacionado (relatedItem) (R,1-n): Detalle ampliado de un recurso relacionado
- SubPropiedad identificador relacionado (relatedItemIdentifier)(O,0-1): Información del identificador del elemento relacionado
- Atributo Tipo de identificador relacionado (relatedItemIdentifierType) (O,0-1): Contiene el tipo del identificador del elemento relacionado. Se debe utilizar el mismo vocabulario definido anteriormente para el atributo relatedIdentifierType de la propiedad relatedIdentifier
- Atributo: Esquema de metadatos relacionado (relatedMetadataScheme) (O, 0-1): Este atributo permite establecer un esquema de metadatos utilizado para describir la relación del identificador. Este atributo debe ser únicamente utilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMetadata/IsMetadataFor).
- Atributo: URI del esquema de metadatos relacionado (schemeURI) (O, 0-1): Este atributo permite establecer la URI normalizada del esquema de metadatos utilizado para describir la relación del identificador en un formato estándar (XSD,DDT, Turtle) . Este atributo debe ser únicamente utilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMetadata/IsMetadataFor).
- Atributo: Tipo de esquema de metadatos relacionado (schemeType) (O, 0-1): Este atributo contiene el tipo de formato del esquema de metadatos que fue vinculado en el atributo anterior schemeURI (XSD,DDT, Turtle). Este atributo debe ser únicamente utilizado si el atributo anterior relationType es utilizado y este contiene los valores (HasMetadata/IsMetadataFor).
- SubPropiedad Autores (Creators) (O,0-n): Describa los distintos autores del recurso relacionado.
- SubPropiedad Autor (Creator) (O,0-n): La institución o persona responsable por la creación del recurso relacionado.
- Atributo Nombre completo (creatorName) (R,1)
- Atributo Tipo de autor (nameType)(O,0-1)
- Atributo Nombre (givenName)(O,0-1)
- Atributo Apellido (familyName)(O,0-1)
- SubPropiedad Autor (Creator) (O,0-n): La institución o persona responsable por la creación del recurso relacionado.
- SubPropiedad Títulos del recurso relacionado (titles)(R,1-n): Describa los distintos títulos del recurso relacionado
- SupPropiedad Título del recurso relacionado (title)(R,1-n): Título propiamente dicho del recurso relacionado
- Atributo IDIOMA (xml:lang) (O, 0-1): Este atributo especifica el idioma utilizado en la descripción. Se debe tener en cuenta su codificación normalizada según el vocabulario propuesto por el estándar ISO 639-3 utilizando carácteres en UTF-8 (https://iso639-3.sil.org/code_tables/download_tables)
- Atributo Tipo de Título del recurso relacionado (titleType)(O,0-1): Especifica el tipo de título del siguiente vocabulario controlado:
- SupPropiedad Título del recurso relacionado (title)(R,1-n): Título propiamente dicho del recurso relacionado
|
Vocabulario Normalizado |
Descripción |
|---|---|
| AlternativeTitle | Título Alternativo / Variantes del Título |
| Subtitle | Subtítulo (Recomendado unificar en Título: Subtítulo) |
| TranslatedTitle | Título Traducido |
| Other | Otros Títulos |
- Subpropiedad Año de publicación (publicationYear)(O,0-1): Especifica el año de publicación del recurso relacionado
- SubPropiedad Volumen (volume)(O,0-1): Especifica el volumen de un recurso continuo relacionado
- Subpropiedad Ejemplar (issue)(O,0-1): Especifica el ejemplar de un recurso continuo relacionado
- Subpropiedad Número (number)(O,0-1): Especifica el número de un recurso continuo relacionado
- Atributo Tipo del número del ejemplar (numberType) (O,0-1): Tipo de número del artículo relacionado seleccionado del siguiente vocabulario controlado:
| Vocabulario normalizado |
|---|
| Article |
| Chapter |
| Report |
| Other |
- SubPropiedad Página inicial (firstPage)(O,0-1): Indica la página inicial del recurso
- SubPropiedad Página Final (lastPage)(O,0-1): Indica la página final del recurso
- SubPropiedad Editor (Publisher)(O,0-1): El nombre de la entidad que posee, archiva, publica impresiones, distribuye, libera, emite o produce el recurso. Esta propiedad se utilizará para formular la cita, así que considere la prominencia del rol.
- SubPropiedad Número de Edición (edition)(O,0-1): Edición o versión del artículo relacionado.
- SubPropiedad Colaboradores (Contributors)(O,0-n):
- SubPropiedad Colaborador (Contributor)(R,1-n): The institution or person responsible for collecting, managing, distributing, or otherwise contributing to the development of the resource.
- Atributo tipo de Rol (contributorType)(R,1): El tipo de colaboración del recurso relacionado. Se debe utilizar el mismo vocabulario definido anteriormente para el atributo contributorType de la propiedad contributor
- Atributo Nombre completo (contributorName)(R,1)
- Atributo Tipo de autor (nameType)(O,0-1)
- Atributo Nombre (givenName)(O,0-1)
- Atributo Apellido (familyName)(O,0-1)
- SubPropiedad Colaborador (Contributor)(R,1-n): The institution or person responsible for collecting, managing, distributing, or otherwise contributing to the development of the resource.
¶ 3.20.7. Forma de descripción recomendada
- Utilice este campo para describir detalles específicos de publicaciones seriadas que previamente se codificaban en un campo de descripción con descriptionType= ”SeriesInformation”
- El atributo relationType="IsPublishedIn" se puede utilizar para incluir información de la serie, como título, volumen, número, página, etc.
- El atributo relatedItemType, utiliza el mismo vocabulario controlado de tipologías documentales asociadas a la naturaleza del contenido de la propiedad resourceType y su atributo resourceTypeGeneral
¶ 3.20.8. Equivalencias Dublin Core
- dc.relation
- dc.relation.ispartofseries
- dc.relation.ispartofjournal
- dc.relation.ispartofbook
- dc.relation.ispartofconference
¶ 3.20.9. Ejemplos (XML y DATAVERSE)
- Ejemplo XML
|
<relatedItems> <relatedItem relationType="IsPublishedIn" relatedItemType="Journal"> <relatedItemIdentifier relatedItemIdentifierType="DOI"> 10.12765/CPoS-2013-02 </relatedItemIdentifier> <titles> <title>Comparative Population Studies</title> </titles> <publicationYear>2013</publicationYear> <volume>38</volume> <number>1</number> </relatedItem> </relatedItems> |
- Ejemplo Dataverse
 |
 |
¶ 4. Bibliografía
Confederation of Open Access Repositories, COAR. (2018, julio 1). Controlled Vocabularies for Repositories: Version Types 1.0. https://vocabularies.coar-repositories.org/version_types/
Confederation of Open Access Repositories, COAR. (2021a, febrero 3). Controlled Vocabularies for Repositories: Access Rights 1.0. https://vocabularies.coar-repositories.org/access_rights/
Confederation of Open Access Repositories, COAR. (2021b, julio 19). Controlled Vocabularies for Repositories: Resource Types. V3. https://vocabularies.coar-repositories.org/resource_types/3.0/
DataCite Consortium. (2021). DataCite Metadata Schema V 4.4 [Website]. DataCite Schema. https://schema.datacite.org/
DataCite Consortium. (2021). DataCite’s Value. https://datacite.org/value.html
Grupo de Trabajo de “Depósito y Gestión de datos en Acceso Abierto” del proyecto RECOLECTA. (2012). La conservación y reutilización de los datos científicos en España [Informe del grupo de trabajo de buenas prácticas]. Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología, FECYT. https://recolecta.fecyt.es/sites/default/files/contenido/documentos/informe_datos_cientificos_en_esp.pdf
OpenAire. (2015). OpenAIRE Guidelines for Data Archives—OpenAIRE Guidelines documentation. V.3.0. https://guidelines.openaire.eu/en/latest/data/index.html
OpenAIRE. (2018). DRAFT: OpenAIRE Guidelines for Literature Repository Managers v4. https://openaire-guidelines-for-literature-repository-managers.readthedocs.io/en/v4.0.0/
Red Colombiana de Información Científica, RedCol. (2020). Directrices para repositorios institucionales de investigación de la Red Colombiana de Información Científica—M701M02—1.0. https://redcol.readthedocs.io/es/latest/
Red Federada de Repositorios Institucionales de Publicaciones Científicas, LA Referencia. (2021). Proyecto Openaire . https://www.lareferencia.info/es/servicios/proyecto-openaire